Jeremias 31

VIE2011

1 CHÚA phán, “Lúc đó ta sẽ làm Thượng Đế cho cả dòng họ Ít-ra-en, họ sẽ làm dân ta.”

2 CHÚA phán như sau:

3 Và từ xa CHÚA hiện ra cùng dân Ngài và nói,

4 Hỡi dân Ít-ra-en, ta sẽ nâng đỡ các ngươi trở lại,

5 Ngươi sẽ lại trồng vườn nho

6 Sẽ đến lúc những lính canh

7 Vì CHÚA phán như sau:

8 Nầy, ta sẽ mang Ít-ra-en về từ xứ miền Bắc,

9 Họ sẽ vừa về vừa khóc,

10 Hỡi các dân, hãy nghe lời CHÚA phán.

11 Thật vậy, CHÚA sẽ chuộc lại dân Gia-cốp

12 Dân Ít-ra-en sẽ đến trên đỉnh núi Xi-ôn

13 Lúc đó các thiếu nữ Ít-ra-en

14 Các thầy tế lễ sẽ có dư dật của lễ,

15 CHÚA phán: “Có âm thanh vang lên từ Ra-ma,

16 Nhưng CHÚA phán như sau: “Đừng khóc nữa;

17 Cho nên ngươi sẽ có hi vọng trong tương lai,” CHÚA phán vậy.

18 Ta đã nghe Ít-ra-en than vãn:

19 Thật vậy, lạy CHÚA, sau khi đã lạc xa khỏi Ngài,

20 “Các ngươi biết rằng Ít-ra-en

21 “Hỡi dân Ít-ra-en, hãy sửa lại các bảng chỉ đường.

22 Ngươi là đứa con gái hư hỏng.

23 CHÚA Toàn Năng, Thượng Đế của Ít-ra-en phán: “Ta sẽ làm những điều tốt lành cho dân Giu-đa lần nữa. Lúc đó dân trong xứ Giu-đa và các thị trấn sẽ lại dùng những lời nầy: ‘Nguyện CHÚA ban phước cho ngươi, là nơi ở và núi thánh tốt đẹp.’

24 Dân chúng sống trong các thành Giu-đa sẽ ở bình yên với nhau. Nông gia và dân du mục sẽ sống bình yên với nhau.

25 Ta sẽ ban sự yên nghỉ và sức mạnh cho những kẻ yếu ớt và mệt mỏi.”

26 Sau khi nghe như vậy, tôi, Giê-rê-mi, thức giấc và nhìn quanh quất. Giấc ngủ tôi rất ngon.

27 CHÚA phán, “Ngươi phải biết rằng, sẽ đến ngày ta giúp các gia đình Ít-ra-en, Giu-đa cùng con cái và súc vật của chúng sinh sôi nẩy nở.

28 Trước kia ta trông chừng Ít-ra-en và Giu-đa để nhổ lên và phá sập, để tiêu diệt và mang tai họa đến. Nhưng nay ta sẽ trông chừng chúng để xây lên và khiến chúng mạnh mẽ,” CHÚA phán vậy.

29 Lúc đó người ta sẽ không còn nói:

30 Nhưng mỗi người sẽ chết vì tội lỗi mình; ai ăn trái nho chua thì người đó bị buốt răng.

31 CHÚA phán, “Nầy, sẽ đến lúc

32 Không giống như giao ước ta đã lập

33 “Nhưng đây là giao ước ta sẽ lập

34 Người ta không cần phải dạy láng giềng

35 CHÚA khiến mặt trời soi sáng ban ngày,

36 “Chỉ khi nào các luật thiên nhiên đó không hiệu nghiệm nữa,

37 CHÚA phán như sau:

38 CHÚA phán, “Ngươi phải biết rằng, sẽ đến lúc Giê-ru-sa-lem được xây lại cho ta; tất cả mọi thứ từ tháp Ha-na-nên cho đến Cổng Góc.

39 Dây đo sẽ giăng từ Cổng Góc thẳng cho đến đồi Ga-rép. Rồi sẽ xoay qua một nơi gọi là Gô-a.

40 Toàn thung lũng nơi người ta ném các xác chết và tro, cùng toàn vùng đất cao cho đến thung lũng Kít-rôn về phía Đông cho đến góc của Cổng Ngựa, tất cả vùng đó sẽ hóa thánh cho CHÚA. Giê-ru-sa-lem sẽ không bao giờ bị phá sập hay tiêu hủy nữa.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado