Jeremias 14

VIE2011

1 Lời của CHÚA phán cùng Giê-rê-mi về nạn hạn hán:

2 “Dân Giu-đa than khóc như có ai chết,

3 Những kẻ quyền quí sai các tôi tớ mình đi tìm nước.

4 Không ai cày bừa đất đai để trồng trọt.

5 Thật vậy, đến nỗi nai cái trong đồng,

6 Các con lừa hoang đứng trên các đồi trọc

7 Chúng tôi biết vì tội lỗi mình

8 Lạy Thượng Đế, là nguồn Hi vọng của Ít-ra-en,

9 Tại sao Ngài như kẻ bị tấn công bất thần,

10 CHÚA phán như sau về dân Giu-đa:

11 Rồi CHÚA phán, “Chớ cầu những điều lành đến cho dân Giu-đa.

12 Dù cho chúng cữ ăn, ta sẽ không thèm nghe lời cầu nguyện của chúng. Dù cho chúng dâng của lễ thiêu và của lễ chay cho ta, ta cũng không chấp nhận chúng. Ngược lại, ta sẽ tiêu diệt dân Giu-đa bằng chiến tranh, đói kém, và dịch lệ.”

13 Tôi thưa, “Ôi, lạy Chúa là Thượng Đế, các nhà tiên tri vẫn trấn an dân chúng rằng, ‘Các ngươi sẽ không bị khốn khổ do gươm giáo của quân thù hay đói kém đâu. Ta là CHÚA sẽ ban hoà bình cho các ngươi trong xứ nầy.’”

14 Nhưng CHÚA phán cùng tôi, “Bọn tiên tri đó đang nhân danh ta mà nói tiên tri dối. Ta không sai, chỉ định hay phán cùng chúng. Chúng nói tiên tri theo những sự hiện thấy giả, sự thờ hình tượng, những trò ma thuật nhảm nhí, và ý tưởng ngông cuồng của chúng nó.

15 Cho nên ta phán như sau về những nhà tiên tri nói tiên tri trong danh ta. Ta không hề sai chúng nó. Chúng bảo, ‘Sẽ không có kẻ thù nào dùng gươm tấn công chúng ta. Sẽ không có đói kém trong xứ.’ Cho nên chính chúng nó sẽ chết đói và ngã dưới lưỡi gươm quân thù.

16 Còn những kẻ được họ nói tiên tri sẽ bị ném trong các đường phố Giê-ru-sa-lem. Chúng sẽ chết vì đói và vì lưỡi gươm quân thù. Sẽ không có ai chôn chúng, vợ, con trai hay con gái chúng. Ta sẽ trừng phạt chúng.

17 Hỡi Giê-rê-mi, hãy loan báo điều nầy cho Giu-đa:

18 Nếu tôi đi vào vùng quê,

19 Lạy CHÚA, Ngài đã hoàn toàn từ bỏ dân Giu-đa sao?

20 Lạy CHÚA, chúng tôi nhìn nhận mình gian ác,

21 Vì chính mình Ngài, xin Ngài chớ ghét chúng tôi.

22 Các thần tượng ngoại quốc có quyền ban mưa xuống không?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado