Jó 6

VIE2011

1 Sau đó Gióp trả lời:

2 “Ước gì nỗi đau khổ của tôi được cân,

3 Nỗi sầu não của tôi nặng hơn cát biển.

4 Các mũi tên của Đấng Toàn Năng bắn vào tôi;

5 Con lừa hoang không kêu khi nó đủ cỏ để ăn,

6 Thức ăn lạt lẽo phải có muối

7 Tôi không thèm đụng tới các thức ăn đó,

8 Ước gì tôi nhận được điều tôi khẩn cầu

9 Ước gì Thượng Đế chà đạp tôi,

10 Thì tôi sẽ được an ủi bởi điều nầy thôi:

11 Tôi không có sức chờ đợi.

12 Sức tôi đâu phải sức đá,

13 Tôi không có khả năng tự giúp,

14 Người ta hay nói,

15 Nhưng tôi không thể trông cậy vào anh em tôi.

16 Các dòng suối đó hóa đục vì băng giá tan

17 Nhưng mùa khô thì chúng ngưng chảy;

18 Khách lữ hành rời khỏi lối đi,

19 Nhiều đoàn lữ khách từ Tha-ma đi tìm nước,

20 Họ bực dọc vì quá yên trí;

21 Các bạn cũng vô dụng như thế.

22 Tôi chưa bao giờ nói, ‘Cho tôi xin một món quà.

23 Xin hãy cứu tôi khỏi quyền lực

24 Hãy dạy tôi thì tôi sẽ im lặng.

25 Lời thẳng thắn thường đau buốt,

26 Các bạn muốn chỉnh điều tôi nói chăng?

27 Các bạn dám đánh cá với kẻ

28 Nhưng bây giờ hãy nhìn tôi đây.

29 Hãy đổi ý; đừng bất công nữa;

30 Tôi không nói dối;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado