Jó 22

VIE2011

1 Lúc đó Ê-li-pha người Thê-man lên tiếng:

2 “Có người nào thật hữu dụng cho Thượng Đế không?

3 Nếu anh nhân từ có giúp gì được cho Đấng Toàn Năng chăng?

4 Tại sao Thượng Đế trừng phạt anh?

5 Không! Chẳng qua là vì điều ác anh làm quá mức,

6 Anh đoạt của cải anh em mình để thế cho món nợ họ thiếu anh;

7 Anh không cho kẻ khát được một ly nước,

8 Anh là cường hào làm chủ đất đai;

9 Nhưng anh đuổi kẻ goá bụa về tay không,

10 Bởi thế cho nên các bẫy sập vây quanh anh,

11 Bời thế vì quá tăm tối anh không thấy được,

12 Thượng Đế ngự trên trời cao.

13 Nhưng anh hỏi, ‘Thượng Đế biết gì?

14 Đám mây dầy đặc che phủ Ngài nên Ngài chẳng thấy chúng ta,

15 Anh sẽ cứ mãi đi theo lối cũ của kẻ ác sao?

16 Chúng chết trước kỳ hạn,

17 Chúng nói với Thượng Đế, ‘Hãy để chúng tôi yên!

18 Nhưng chính Thượng Đế ban cho chúng nhà cửa đầy của tốt.

19 Những người nhân đức sẽ thấy và vui mừng;

20 ‘Dĩ nhiên các kẻ thù chúng ta bị tiêu diệt,

21 Hãy vâng lời Thượng Đế và làm hòa với Ngài;

22 Hãy chấp nhận lời dạy dỗ từ miệng Ngài,

23 Nếu anh trở lại với Đấng Toàn Năng,

24 Ném các thỏi vàng của anh vào bụi đất,

25 Thì Đấng Toàn Năng sẽ là vàng quí giá cho anh,

26 Anh sẽ tìm được nguồn vui thoả trong Đấng Toàn Năng,

27 Anh sẽ cầu nguyện cùng Ngài,

28 Điều gì anh định làm sẽ thành tựu,

29 Khi con người bị thất thế mà anh bảo, ‘Hãy can đảm lên,’

30 Dù cho kẻ có tội cũng sẽ chạy thoát,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado