Isaías 45

VIE2011

1 Đây là điều CHÚA phán về Xi-ru, vua được chọn lựa của Ngài:

2 Ta sẽ đi trước ngươi

3 Ta sẽ ban cho ngươi của cải cất kỹ

4 Ta làm những điều nầy vì dân cư Gia-cốp, kẻ tôi tớ ta

5 Ta là CHÚA.

6 để mọi người biết rằng

7 Ta làm sáng làm tối.

8 Hỡi từng trời cao kia,

9 Khốn cho những kẻ biện bác với Thượng Đế, Đấng tạo ra mình. Chúng giống như mảnh vỡ của đống đồ gốm. Đất sét không bao giờ hỏi thợ gốm, ‘Ông làm gì vậy?’ Đồ vật không thể nào chất vấn người tạo ra mình.

10 Khốn cho kẻ nào nói với cha mình rằng, ‘Ông sinh gì?’ Khốn cho kẻ nào nói với mẹ mình rằng, ‘Bà đẻ ra gì?’”

11 Đây là điều CHÚA, Đấng Thánh của Ít-ra-en, Đấng dựng nên họ phán:

12 Ta đã dựng nên đất

13 Ta sẽ mang Xi-ru đến để làm những việc tốt lành,

14 CHÚA phán, “Các hàng hoá làm từ Ai-cập và Cút,

15 Thượng Đế và Đấng Giải Cứu Ít-ra-en,

16 Những ai tạc các thần tượng sẽ bị xấu hổ;

17 Nhưng Ít-ra-en sẽ được CHÚA giải cứu,

18 CHÚA đã tạo nên trời.

19 Ta không nói nơi bí mật

20 Các ngươi đã thoát khỏi các dân khác, hãy nhóm họp và đến ra mắt ta; hãy lại gần đây. Những kẻ mang tượng chạm bằng gỗ không biết mình làm gì. Chúng cầu nguyện cùng một thần không thể giải cứu mình.

21 Hãy bảo dân nầy đến cùng ta. Hãy trình bày trường hợp của các ngươi và thảo luận với nhau về những điều đó.

22 “Hỡi dân cư khắp nơi, hãy theo ta để được cứu. Ta là Thượng Đế. Không có Thượng Đế nào khác.

23 Ta dùng quyền năng ta để tuyên hứa, và lời hứa ta chân thật. Điều ta nói sẽ không bao giờ thay đổi. Ta hứa rằng mọi người sẽ cúi lạy trước mặt ta và sẽ hứa nguyện đi theo ta.

24 Dân chúng sẽ nói về ta như sau, ‘Sự nhân từ và quyền năng đều đến từ CHÚA.’”

25 Nhưng nhờ CHÚA giúp, dân Ít-ra-en sẽ sống phải cách, và sẽ ca ngợi Ngài.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado