Ezequiel 27

VIE2011

1 Chúa phán cùng tôi như sau:

2 “Hỡi con người, hãy hát bài ai ca về thành Tia.

3 Hãy nói với Tia, là thành có các bến tàu nằm trên Địa-trung-hải và là trung tâm buôn bán của các dân sống dọc theo duyên hải. Chúa là Thượng Đế phán như sau:

4 Ngươi thong dong lượn trên biển khơi.

5 Chúng dùng các cây thông từ núi Hẹt-môn

6 Chúng làm các mái chèo của ngươi

7 Buồm ngươi làm bằng vải gai mịn

8 Những thủy thủ từ Xi-đôn và Ạc-vát

9 Các nhân công của Bi-bờ-lốt làm việc cho ngươi,

10 Những người từ Ba-tư, Ly-đia, và Phút làm các chiến sĩ cho hải quân ngươi.

11 Các dân Ạc-vát và Xi-li-xia canh phòng quanh các vách thành ngươi.

12 Vì ngươi giàu có cho nên người Tạt-si buôn bán với ngươi. Chúng đánh đổi hàng hóa của ngươi để lấy bạc, sắt, thiếc và chì.

13 Những người Hi-lạp, Tu-banh, và Mê-séc làm con buôn cho ngươi. Chúng đánh đổi hàng hóa ngươi lấy tôi mọi và đồ bằng đồng.

14 Dân cư Bết Tô-ga-ma đánh đổi hàng hóa của ngươi để lấy ngựa kéo xe, ngựa đánh trận và con la.

15 Dân cư ở Rốt làm con buôn cho ngươi, bán hàng hóa ngươi ở nhiều vùng duyên hải. Chúng mang về ngà voi, và vô số gỗ mun để trả thù lao cho ngươi.

16 Dân A-ram làm con buôn cho ngươi vì ngươi có nhiều hàng hóa tốt để bán. Chúng đánh đổi hàng hóa ngươi để lấy bích ngọc, vải tím, vải thêu, vải gai mịn, san hô, và hồng ngọc.

17 Dân Giu-đa và Ít-ra-en làm con buôn cho ngươi. Chúng đánh đổi hàng hóa ngươi lấy lúa mì từ Min-nia, trái vả đầu mùa, mật ong, dầu ô-liu, và thuốc thơm.

20 Dân Đê-đan làm con buôn cho ngươi, đổi chác đệm trải yên ngựa để được cỡi ngựa.

21 Dân Ả-rập và các quan quyền của Kê-đa làm con buôn cho ngươi. Chúng nhận trả tiền bằng chiên con, chiên đực và dê.

22 Các thương gia từ Sê-ba và Ra-a-ma làm con buôn cho ngươi. Chúng đổi chác hàng hóa ngươi để lấy các gia vị tốt nhất, ngọc, và vàng quí nhất.

23 Dân Ha-ran, Ca-ne, Ê-đen, và các con buôn của Sê-ba, Át-sua, và Kinh-mát làm con buôn cho ngươi.

24 Chúng được trả bằng những áo quần tốt nhất, vải xanh, vải thêu, thảm trải sàn nhà nhiều màu làm bằng các dây thừng quấn và thắt nút.

25 Các tàu buôn chở những hàng hóa ngươi bán.

26 Những tay chèo mang ngươi ra biển khơi,

27 Của cải, thực phẩm, hàng hóa,

28 Những người đứng trên bờ run sợ

29 Những tay chèo đều bỏ tàu;

30 Chúng kêu la về ngươi;

31 Chúng cạo đầu vì ngươi,

32 Và trong khi kêu khóc

33 Khi những hàng hóa ngươi trao đổi qua các biển,

34 Nhưng nay ngươi bị biển cả

35 Mọi người sống dọc theo bờ biển,

36 Các con buôn thuộc các nước

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado