Deuteronômio 32

VIE2011

1 Hỡi trời, hãy nghe ta nói.

2 Lời giáo huấn của ta rơi xuống như mưa;

3 Ta sẽ loan báo danh của CHÚA.

4 Ngài như khối đá; mọi điều Ngài làm đều hoàn hảo,

5 Chúng đã làm điều ác chống nghịch Ngài.

6 Các ngươi trả ơn CHÚA như thế sao,

7 Hãy nhớ lại ngày xưa.

8 Đấng Chí Cao đã ban đất cho các dân tộc,

9 CHÚA chọn dân Ngài làm phần mình,

10 Ngài tìm thấy họ trong một sa mạc

11 Ngài như chim ưng xây tổ và vỗ cánh trên các chim con.

12 Chỉ một mình CHÚA dẫn dắt họ,

13 CHÚA mang họ lên các đỉnh cao của xứ

14 Họ có sữa đông do bò cái sản xuất

15 Ít-ra-en trở nên mập béo và đạp đá lung tung;

16 Chúng dùng các thần ngoại quốc để khiến Thượng Đế ghen tức

17 Chúng dâng sinh tế cho yêu quỉ,

18 Các ngươi đã bỏ Thượng Đế là Khối Đá, Cha các ngươi,

19 CHÚA thấy điều nầy và từ bỏ chúng;

20 Ngài bảo, “Ta sẽ quay mặt khỏi chúng nó để xem chúng nó ra sao.

21 Chúng dùng những vật không phải là thần để làm ta ganh tức,

22 Cơn giận ta đã bốc lửa,

23 Ta sẽ chồng chất khốn khổ lên trên đầu chúng

24 Chúng sẽ chết đói và bệnh hoạn,

25 Trong phố sẽ có gươm giáo;

26 Ta sẽ phân tán chúng ra như ta nói,

27 Nhưng ta không muốn kẻ thù chúng huênh hoang;

28 Ít-ra-en không hiểu biết;

29 Ta ước gì chúng khôn ngoan và hiểu điều nầy;

30 Một người không đánh đuổi nổi một ngàn người,

31 Khối đá của các dân đó không phải như Khối Đá của chúng ta;

32 Dây nho của chúng là từ Xô-đôm mà ra,

33 Rượu chúng như nọc rắn,

34 Ta đã để dành điều nầy,

35 Ta sẽ trừng phạt những kẻ làm quấy,

36 CHÚA sẽ bênh vực dân Ngài

37 Rồi Ngài sẽ hỏi,

38 Ai là kẻ ăn mỡ từ các của lễ chúng

39 Bây giờ ngươi sẽ biết rằng ta là Thượng Đế duy nhất!

40 Ta giơ tay lên trời và thề quyết như sau:

41 Ta sẽ mài gươm sáng loáng của ta,

42 Máu của chúng sẽ dính đầy các mũi tên ta;

43 Hãy vui lên, hỡi các dân,

44 Mô-se và Giô-suê con của Nun phổ biến mọi lời của bài ca nầy cho dân chúng nghe.

45 Sau khi Mô-se nói những lời đó cho toàn thể dân Ít-ra-en xong,

46 thì ông bảo họ: “Hãy ghi tạc mọi lời ta nói với các ngươi hôm nay, và dặn con cái các ngươi vâng giữ mọi luật lệ nầy.

47 Đây không phải là những lời tầm thường mà là những lời sống cho các ngươi! Nhờ những lời nầy các ngươi sẽ sống lâu trong xứ mà ngươi sẽ nhận làm sản nghiệp sau khi băng qua sông Giô-đanh.”

48 Cùng ngày đó CHÚA lại nói cùng Mô-se như sau,

49 “Hãy lên núi A-ba-rim, đến ngọn núi Nê-bô trong xứ Mô-áp, đối ngang Giê-ri-cô. Hãy nhìn toàn xứ Ca-na-an mà ta sẽ ban cho dân Ít-ra-en làm sản nghiệp.

50 Ngươi sẽ qua đời và về cùng tổ tiên trên ngọn núi mà ngươi sẽ leo lên như anh ngươi là A-rôn đã chết trên núi Hô-rơ và về cùng tổ tiên.

51 Cả hai ngươi đã phạm tội cùng ta trong các suối Mê-ri-ba Ca-đe trong sa mạc Xin, còn ngươi không tôn thánh ta trước mặt dân Ít-ra-en.

52 Bây giờ ngươi chỉ được nhìn xứ đó từ đàng xa mà thôi. Ngươi sẽ không được vào đất mà ta sẽ ban cho dân Ít-ra-en.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado