Salmos 94

UIGPIN

1 I itiⱪamlar alƣuqi Tǝngri, Pǝrwǝrdigar!

2 Kɵtürülgin, Ɵzüngni kɵtürgin, i jaⱨanni Soraⱪ Ⱪilƣuqi,

3 Ⱪaqanƣiqǝ rǝzillǝr, i Pǝrwǝrdigar,

4 Ⱪaqanƣiqǝ ⱨakawurlarqǝ sɵzlǝp walaⱪxiydu,

5 Ular hǝlⱪingni ezidu, i Pǝrwǝrdigar,

6 Tul ayal wǝ ƣerip-musapirlarni ⱪirip,

7 «Yaⱨ kɵrmǝydu»,

8 Silǝr kɵngül ⱪoyunglar, i ǝlning ⱨamaⱪǝtliri!

9 Ⱪulaⱪni tikligüqining Ɵzi anglimamdu?

10 Əllǝrni tǝrbiyiligüqi,

11 Pǝrwǝrdigar insanning oy-hiyallirining tutami yoⱪluⱪini bilidu.

12 Sǝn tǝrbiyiligǝn adǝm bǝhtliktur, i Yaⱨ,

13 Xundaⱪ ⱪilip, taki pasiⱪlar üqün orǝk kolanƣuqǝ —

14 Qünki Pǝrwǝrdigar Ɵz hǝlⱪini tǝrk ǝtmǝydu,

15 Qünki ⱨɵküm-pǝrman ⱨoⱪuⱪi ⱨaman adalǝtkǝ ⱪaytidu,

16 Mǝn üqün yamanlar bilǝn ⱪarxilixixⱪa kim ornidin turalaydu?

17 Əgǝr Pǝrwǝrdigar manga yardǝmdǝ bolmiƣan bolsa,

18 Ayiƣim putlixay deginidǝ,

19 Iqimdiki kɵpligǝn ƣǝm-ǝndixilǝr arisida,

20 Insapsizliⱪni ⱪanunƣa aylanduridiƣan,

21 Ular ⱨǝⱪⱪaniylarning jeniƣa ⱨujum ⱪilixⱪa yiƣilidu,

22 Biraⱪ Pǝrwǝrdigar mening egiz ⱪorƣinim bolidu;

23 Huda ularning ⱪǝbiⱨlikini ɵz bexiƣa salidu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado