Salmos 68

UIGPIN

1 Nǝƣmiqilǝrning bexiƣa tapxurulup oⱪulsun dǝp, Dawut yazƣan küy-nahxa: —

2 Is-tütǝk uqurulƣandǝk, ularni uqurup yoⱪitisǝn,

3 Biraⱪ ⱨǝⱪⱪaniylar huxallinidu,

4 Hudaƣa küylǝr eytinglar,

5 Yetimlarƣa ata bolƣuqi,

6 Huda ƣeriblarni ɵy-oqaⱪliⱪ ⱪilidu;

7 I Huda, Ɵz hǝlⱪingning aldida mangƣiningda,

8 Hudaning ⱨuzuri aldida,

9 Sǝn, i Huda, Ɵz mirasing bolƣan zemin-hǝlⱪ üstigǝ hasiyǝtlik bir yamƣur yaƣdurdung;

10 Sening baⱪⱪan padang u yǝrgǝ makanlaxti;

11 Rǝb ǝmr ⱪildi;

12 «Padixaⱨlar ⱨǝm ⱪoxunliri bǝdǝr ⱪeqixti, bǝdǝr ⱪeqixti!» — deyixti;

13 Silǝr ⱪoy baⱪⱪanda padilar arisida yatⱪan bolsanglarmu,

14 Ⱨǝmmigǝ Ⱪadir Huda padixaⱨlarni zeminda tiripirǝn ⱪiliwǝtkǝndǝ,

15 Baxan teƣi ⱪudrǝtlik bir taƣ,

16 Əy egiz qoⱪⱪiliⱪ taƣlar,

17 Hudaning jǝng ⱨarwiliri tümǝn-tümǝn,

18 Sǝn yuⱪiriƣa kɵtürüldung,

19 Rǝb mǝdⱨiyilǝnsun;

20 Bizning Tǝngrimiz birdinbir nijatkar Tǝngridur;

21 Bǝrⱨǝⱪ, Huda Ɵz düxmǝnlirining bexini yaridu,

22 Rǝb mundaⱪ dedi: «Ɵz hǝlⱪimni Baxan diyaridinmu,

23 Xundaⱪ ⱪilip sǝn hǝlⱪimning puti ⱪanƣa,

24 Ular Sening mangƣanliringni kɵrdi, i Huda;

25 Aldingda munajatqilar, kǝyningdǝ qalƣuqilar mangdi,

26 «Jamaǝtlǝrdǝ Huda Rǝbgǝ tǝxǝkkür-mǝdⱨiyǝ eytinglar,

27 U yǝrdǝ ularning baxlamqisi bolƣan kiqik Binyamin ⱪǝbilisi mangidu;

28 Sening Hudaying küqüngni buyrup bekitkǝn;

29 Yerusalemdiki ibadǝthanang wǝjidin,

30 Aⱨ, ⱨeliⱪi ⱪomuxluⱪtiki yirtⱪuq janiwarni,

31 Mɵtiwǝr ǝlqilǝr Misirdin kelidu,

32 I yǝr yüzidiki ǝl-yurtlar, Hudani nahxa bilǝn mǝdⱨiyilǝnglar;

33 Asmanlarning üstigǝ,

34 Hudani küqlük dǝp bilip jakarlanglar,

35 I Huda, muⱪǝddǝs jayliringdin sürlük kɵrünisǝn!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado