Salmos 18

UIGPIN

1 Nǝƣmiqilǝrning bexiƣa tapxurulup oⱪulsun dǝp, Pǝrwǝrdigarning ⱪuli Dawut yazƣan küy; Pǝrwǝrdigar uni barliⱪ düxmǝnliridin ⱨǝm Saul padixaⱨning ⱪolidin ⱪutⱪuzƣan küni, u Pǝrwǝrdigarƣa munu küyning sɵzlirini eytti: —

2 Pǝrwǝrdigar mening hada taxliⱪ teƣim, mening ⱪorƣinim, mening nijatkarimdur!

3 Mǝdⱨiyilǝrgǝ layiⱪ Pǝrwǝrdigarƣa nida ⱪilimǝn,

4 Ɵlümning asarǝtliri meni ⱪorxiwaldi,

5 Tǝⱨtisaraning taniliri meni qirmiwaldi,

6 Ⱪiynalƣinimda mǝn Pǝrwǝrdigarƣa nida ⱪildim,

7 Xu qaƣ yǝr-zemin tǝwrǝp, silkinip kǝtti,

8 Uning dimiƣidin is ɵrlǝp turatti,

9 U asmanlarni tǝzim ⱪildurup qüxti,

10 Bir kerubni minip pǝrwaz ⱪildi,

11 U ⱪarangƣuluⱪni ɵzining yoxurunidiƣan jayi ⱪildi,

12 Uning aldidiki yoruⱪluⱪtin,

13 Pǝrwǝrdigar asmanda güldürlidi;

14 Bǝrⱨǝⱪ, U oⱪlirini etip, düxmǝnlirimni tarⱪitiwǝtti;

15 Xuning bilǝn dengizlarning tǝkti kɵrünüp ⱪaldi,

16 U yuⱪiridin ⱪolini uzitip, meni tutti;

17 U meni küqlük düxminimdin,

18 Külpǝtkǝ uqriƣan künümdǝ, ular manga ⱪarxi ⱨujumƣa ɵtti;

19 U meni kǝngri-azadǝ bir jayƣa elip qiⱪardi;

20 Pǝrwǝrdigar ⱨǝⱪⱪaniyliⱪimƣa ⱪarap manga iltipat kɵrsǝtti;

21 Qünki Pǝrwǝrdigarning yollirini tutup kǝldim;

22 Qünki Uning barliⱪ ⱨɵkümliri aldimdidur;

23 Mǝn Uning bilǝn ƣubarsiz yürdum,

24 Xuning üqün Pǝrwǝrdigar ⱨǝⱪⱪaniyliⱪimƣa ⱪarap,

25 Wapadar-meⱨribanlarƣa Ɵzüngni wapadar-meⱨriban kɵrsitisǝn;

26 Sap dilliⱪlarƣa Ɵzüngni sap dilliⱪ kɵrsitisǝn;

27 Qünki ajiz mɵmin hǝlⱪni ⱪutⱪuzƣuqi Ɵzüngdursǝn;

28 Qiriƣimni julaliⱪ ⱪilƣan Sǝndursǝn;

29 Qünki Sǝn arⱪiliⱪ düxmǝn ⱪoxuni arisidin yügürüp ɵttüm;

30 Tǝngrim — Uning yoli mukǝmmǝldur;

31 Qünki Pǝrwǝrdigardin baxⱪa yǝnǝ kim ilaⱨtur?

32 Yǝni belimni küq-ⱪuwwǝt bilǝn oriƣuqi Tǝngri,

33 U mening putlirimni keyikningkidǝk uqⱪur ⱪilidu,

34 Ⱪollirimni urux ⱪilixⱪa ɵgitidu,

35 Sǝn manga nijatliⱪing bolƣan ⱪalⱪanni ata ⱪilding,

36 Sǝn ⱪǝdǝmlirim astidiki jayni kǝng ⱪilding,

37 Mǝn düxmǝnlirimni ⱪoƣlap yǝttim;

38 Ⱪaytidin ornidin turalmas ⱪilip ularni yanjiwǝttim,

39 Sǝn jǝng ⱪilixⱪa küq bilǝn belimni baƣliding;

40 Düxmǝnlirimni kɵz aldimda arⱪisiƣa yandurup ⱪaqⱪuzdung,

41 Ular pǝryad kɵtürdi, biraⱪ ⱪutⱪuzidiƣan ⱨeqkim yoⱪ idi;

42 Mǝn ularƣa soⱪⱪa berip, xamal uqurƣan topidǝk ⱪiliwǝttim;

43 Sǝn meni hǝlⱪning nizaliridin ⱪutⱪuzƣansǝn;

44 Sɵzümni anglapla ular manga itaǝt ⱪilidu;

45 Yat ǝldikilǝr qüxkünlixip ketidu;

46 Pǝrwǝrdigar ⱨayattur!

47 U, mǝn üqün toluⱪ ⱪisas alƣuqi Tǝngri,

48 U meni düxmǝnlirimdin ⱪutⱪuzƣan;

49 Xuning üqün mǝn ǝllǝr arisida Sanga rǝⱨmǝt eytimǝn, i Pǝrwǝrdigar;

50 Pǝrwǝrdigar Ɵzi tikligǝn padixaⱨⱪa zor nusrǝtlǝrni beƣixlaydu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado