1 |א| (Alǝf) Yolda mukǝmmǝl bolƣanlar,
2 Uning agaⱨ-guwaⱨlirini tutⱪanlar,
3 Ⱨeqbir ⱨǝⱪsizliⱪni ⱪilmiƣanlar bǝhtliktur!
4 Kɵrsǝtmiliringgǝ ǝstayidil ǝmǝl ⱪiliximiz üqün,
5 Aⱨ, yollirimning yɵnilixi bǝlgilimiliringgǝ ǝmǝl ⱪilixⱪa bekitilgǝy!
6 Xuning bilǝn barliⱪ ǝmr-pǝrmanliringni ǝtiwarlisam,
7 Sening ⱨǝⱪⱪaniy ⱨɵkümliringni ɵginip,
8 Mǝn bǝlgilimiliringni qoⱪum tutimǝn;
9 |ב| (Bǝt) Yax bir yigit ⱪandaⱪ ⱪilip ɵz yolini pak tutalaydu?
10 Pütün ⱪǝlbim bilǝn mǝn Seni izdidim;
11 Gunaⱨ ⱪilip Sanga ⱪarxi qiⱪmasliⱪim üqün,
12 Mubarǝkdursǝn Pǝrwǝrdigar,
13 Lǝwlirim bilǝn mǝn bayan ⱪilimǝn,
14 Türlük bayliⱪlardin xadlanƣandǝk,
15 Mǝn kɵrsǝtmiliring üstidǝ seƣinip oylinimǝn;
16 Bǝlgilimiliringni hursǝnlik dǝp bilimǝn;
17 |ג| (Gimǝl) Ⱪulungƣa meⱨribanliⱪni kɵrsǝtkǝysǝn, xuning bilǝn mǝn yaxaymǝn,
18 Tǝwrat-ⱪanunungdin karamǝt sirlarni kɵrüxüm üqün,
19 Mǝn bu dunyada musapirmǝn;
20 Ⱨɵkümliringgǝ ⱨǝrⱪaqan intizar bolup,
21 Sǝn lǝnǝtkǝ buyrulƣan tǝkǝbburlarƣa tǝnbiⱨ berisǝn,
22 Mǝndin aⱨanǝt ⱨǝm mǝshirini yiraⱪⱪa kǝtküzgǝysǝn;
23 Əmirlǝr olturup yaman gepimni ⱪilixmaⱪta;
24 Sening agaⱨ-guwaⱨliⱪliring mening hursǝnlikim,
25 |ד| (Dalǝt) Mening jenim tupraⱪⱪa yepixⱪan;
26 Ɵz yollirimni aldingda oquⱪ bayan ⱪildim,
27 Meni kɵrsǝtmiliringning yolini qüxinidiƣan ⱪilƣaysǝn,
28 Jenim ⱪayƣu bilǝn erip ketidu;
29 Mǝndin aldamqi yolni neri ⱪilƣaysǝn;
30 Mǝn ⱨǝⱪiⱪǝt-sadaⱪǝt yolini talliwaldim;
31 Agaⱨ-guwaⱨliringni qing tutimǝn;
32 Sǝn mening ⱪǝlbimni kǝng-azadǝ ⱪilixing bilǝn,
33 |ה| (He) I Pǝrwǝrdigar, bǝlgilimiliringning yolini manga ayan ⱪilƣaysǝn;
34 Meni yorutⱪaysǝn, mǝn Tǝwrat-ⱪanunungni tutimǝn,
35 Meni ǝmrliringning yolida mangidiƣan ⱪilƣaysǝn;
36 Mening ⱪǝlbimni xǝhsiy mǝnpǝǝtkǝ ǝmǝs,
37 Kɵzlirimni sahtini kɵrüxtin yandurƣaysǝn;
38 Sǝn ⱪulungƣa bolƣan wǝdǝngni ǝmǝlgǝ axurƣaysǝn;
39 Mǝn ⱪorⱪⱪan xǝrmǝndilikni neri kǝtküzgǝysǝn;
40 Mana, mǝn kɵrsǝtmiliringgǝ tǝxna bolup kǝldim;
41 |ו|: (Waw) Wǝ meⱨir-muⱨǝbbǝtliring yenimƣa kǝlsun, i Pǝrwǝrdigar;
42 Xunda mǝndǝ meni mǝshirǝ ⱪilƣuqiƣa bǝrgüdǝk jawab bolidu;
43 Wǝ aƣzimdin ⱨǝⱪiⱪǝtning sɵzini elip taxlimiƣaysǝn;
44 Xunda mǝn Sening Tǝwrat-ⱪanunungni ⱨǝr ⱪaqan tutimǝn,
45 Xunda mǝn azadiliktǝ mangimǝn;
46 Xunda mǝn padixaⱨlar aldida agaⱨ-guwaⱨliⱪliring toƣruluⱪ sɵzlǝymǝn,
47 Wǝ ǝmrliringni hursǝnlik dǝp bilimǝn,
48 Mǝn sɵyüp kǝlgǝn ǝmrliringgǝ ⱪollirimni sozup intilimǝn,
49 |ז| (Zain) Sǝn ⱪulungƣa bǝrgǝn sɵzüngni,
50 U bolsa dǝrdimgǝ bolƣan tǝsǝllidur;
51 Tǝkǝbburlar ǝxǝddiy ⱨaⱪarǝtligini bilǝn,
52 Ⱪǝdimdǝ bekitilgǝn ⱨɵkümliringni yadimƣa kǝltürdüm, i Pǝrwǝrdigar,
53 Tǝwrat-ⱪanunungni taxliwǝtkǝn rǝzillǝr wǝjidin,
54 Musapir bolup turƣan jayimda,
55 Keqidǝ, i Pǝrwǝrdigar, namingni ǝslǝp yürdum,
56 Mǝn buningƣa nesip boldum,
57 |ח| (Hǝt) Ɵzüng mening nesiwǝmdursǝn, i Pǝrwǝrdigar;
58 Mǝn pütün ⱪǝlbim bilǝn didaringƣa intilip yelindim;
59 Mǝn yolliring üstidǝ oylandim,
60 Mǝn aldiridim, ⱨeq keqikmidim,
61 Rǝzillǝrning asarǝtliri meni qirmiwalƣini bilǝn,
62 Ⱨǝⱪⱪaniy ⱨɵkümliring üqün,
63 Mǝn Sǝndin ⱪorⱪidiƣanlarning,
64 Jaⱨan, i Pǝrwǝrdigar, Sening ɵzgǝrmǝs muⱨǝbbiting bilǝn toldi;
65 |ט| (Tǝt) Sɵz-kalaming boyiqǝ, i Pǝrwǝrdigar,
66 Manga obdan pǝrⱪ etixni wǝ bilimni ɵgǝtkǝysǝn;
67 Mǝn azabⱪa uqraxtin burun yoldin azƣan,
68 Sǝn meⱨribandursǝn, meⱨribanliⱪ ⱪilisǝn,
69 Tǝkǝbburlar manga ⱪara qaplaxti;
70 Ularning ⱪǝlbi tuymas bolup kǝtti;
71 Azabⱪa uqriƣinim yahxi boldi,
72 Mǝn üqün aƣzingdiki ⱪanun-tǝlim,
73 |י| (Yod) Sening ⱪolliring meni yasiƣan, meni mustǝⱨkǝmlidi;
74 Sǝndin ǝyminidiƣanlar meni kɵrüp xadlinidu;
75 I Pǝrwǝrdigar, Sening ⱨɵkümliringning ⱨǝⱪⱪaniy ikǝnlikini,
76 Aⱨ, ⱪulungƣa bǝrgǝn wǝdǝng boyiqǝ,
77 Mening yaxixim üqün,
78 Tǝkǝbburlar hijalǝttǝ ⱪalsun;
79 Sǝndin ǝyminidiƣanlar mǝn tǝrǝpkǝ burulup kǝlsun;
80 Kɵnglüm bǝlgilimiliringdǝ mukǝmmǝl bolsun;
81 |כ| (Kaf) Jenim nijatliⱪingƣa tǝlmürüp ⱨalidin ketǝy dǝwatidu;
82 Kɵzüm sɵz-wǝdǝnggǝ tǝlmürüp tügixǝy dedi,
83 Qünki mǝn islinip ⱪurup kǝtkǝn tulumdǝk boldum,
84 Ⱪulungning künliri ⱪanqǝ bolidu?
85 Tǝkǝbburlar manga orilarni koliƣan;
86 Sening barliⱪ ǝmrliring ixǝnqliktur;
87 Ular meni yǝr yüzidin yoⱪatⱪili ⱪil ⱪaldi;
88 Ɵzgǝrmǝs muⱨǝbbiting boyiqǝ meni janlandurƣaysǝn,
89 |ל| (Lamǝd) Mǝnggügǝ, i Pǝrwǝrdigar,
90 Sening sadaⱪiting dǝwrdin-dǝwrgiqidur;
91 Sening ⱨɵküm-ⱪanuniyǝtliring bilǝn bular bügünki kündimu turidu;
92 Sening Tǝwrat-ⱪanunung hursǝnlikim bolmiƣan bolsa,
93 Mǝn Sening kɵrsǝtmiliringni ⱨǝrgiz untumaymǝn;
94 Mǝn Seningkidurmǝn, meni ⱪutⱪuzƣaysǝn;
95 Rǝzillǝr meni ⱨalak ⱪilixni kütmǝktǝ;
96 Mǝn ⱨǝmmǝ mukǝmmǝllikning qeki bar dǝp bilip yǝttim;
97 |מ| (Mǝm) Aⱨ, mening Tǝwrat-ⱪanunungƣa bolƣan muⱨǝbbitim nǝⱪǝdǝr qongⱪurdur!
98 Əmrliring ⱨǝrdaim mǝn bilǝn billǝ turƣaqⱪa,
99 Barliⱪ ustazlirimdin kɵp yorutulƣanmǝn,
100 Mǝn ⱪerilardin kɵprǝk qüxinimǝn,
101 Sɵz-kalamingƣa ǝmǝl ⱪilixim üqün,
102 Ⱨɵkümliringdin ⱨeq qiⱪmidim;
103 Sɵzliring tilimƣa xunqǝ xerin tetiydu!
104 Kɵrsǝtmiliringdin mǝn yorutuldum;
105 |נ| (Nun) Sɵz-kalaming ayiƣim aldidiki qiraƣ,
106 Ⱪǝsǝm iqtim, ǝmǝl ⱪilimǝnki,
107 Zor azab-oⱪubǝtlǝrni qǝktim, i Pǝrwǝrdigar;
108 Ⱪobul ⱪilƣaysǝn, i Pǝrwǝrdigar, aƣzimdiki halis ⱪurbanliⱪlarni,
109 Jenimni aliⱪinimda daim elip yürimǝn,
110 Rǝzillǝr mǝn üqün ⱪiltaⱪ ⱪurdi;
111 Agaⱨ-guwaⱨliⱪliringni miras ⱪilip mǝnggügǝ ⱪobul ⱪildim;
112 Mǝn kɵnglümni bǝlgilimiliringgǝ mǝnggügǝ ǝmǝl ⱪilixⱪa,
113 |ס| (Samǝⱪ) Ala kɵngüllǝrni ɵq kɵrüp kǝldim;
114 Sǝn mening dalda jayim, mening ⱪalⱪanimdursǝn;
115 Mǝn Hudayimning ǝmrlirigǝ ǝmǝl ⱪilixim üqün,
116 Yaxixim üqün,
117 Meni ⱪollap ⱪuwwǝtligǝysǝn, xunda mǝn aman-esǝn yürimǝn;
118 Bǝlgilimiliringdin azƣanlarning ⱨǝmmisini nǝziringdin saⱪit ⱪilding;
119 Sǝn yǝr yüzidiki barliⱪ rǝzillǝrni daxⱪaldǝk xallap tazilaysǝn;
120 Ətlirim Seningdin bolƣan ǝyminixtin titrǝydu;
121 |ע| (Ayin) Mǝn durus ⱨɵkümlǝrni wǝ adalǝtni yürgüzdum;
122 Ɵz ⱪulung üqün yahxiliⱪⱪa kapalǝt bolƣaysǝn;
123 Kɵzüm nijatliⱪingƣa tǝxna bolup,
124 Ɵzgǝrmǝs muⱨǝbbiting bilǝn ⱪulungƣa muamilǝ ⱪilƣaysǝn;
125 Mǝn Sening ⱪulungdurmǝn;
126 Pǝrwǝrdigar ⱨǝrikǝtkǝ kelix waⱪti kǝldi!
127 Xu sǝwǝbtin ǝmrliringni altundin artuⱪ sɵyimǝn,
128 Xunga ⱨǝmmǝ ixlarni baxⱪuridiƣan barliⱪ kɵrsǝtmiliringni toƣra dǝp bilimǝn;
129 |פ| (Pe) Agaⱨ-guwaⱨliⱪliring karamǝttur;
130 Sɵzliringning yeximi nur elip kelidu;
131 Aƣzimni eqip ⱨasirap kǝttim,
132 Namingni sɵygǝnlǝrgǝ bolƣan aditing boyiqǝ,
133 Ⱪǝdǝmlirimni sɵzüng bilǝn toƣriliƣaysǝn;
134 Meni insanning zulumidin ⱪutuldurƣaysǝn,
135 Jamalingning nurini ⱪulungning üstigǝ qaqturƣaysǝn;
136 Kɵzlirimdin yax eriⱪliri aⱪidu,
137 |צ| (Tsadǝ) Ⱨǝⱪⱪaniydursǝn, i Pǝrwǝrdigar;
138 Sǝn agaⱨ-guwaⱨliⱪliringni ⱨǝⱪⱪaniyliⱪta buyruƣan;
139 Otluⱪ muⱨǝbbitim ɵzümni yoⱪitidu,
140 Sɵzüng toluⱪ sinap ispatlanƣandur;
141 Mǝn teriⱪtǝkturmǝn, kǝmsitilgǝnmǝn,
142 Sening ⱨǝⱪⱪaniyiting ǝbǝdiy bir ⱨǝⱪⱪaniyǝttur,
143 Pexkǝllik wǝ azab manga qirmixiwaldi;
144 Sening agaⱨ-guwaⱨliⱪliringning ⱨǝⱪⱪaniyliⱪi ǝbǝdiydur;
145 |ק| (Kof) Mǝn pütün ⱪǝlbim bilǝn Sanga nida ⱪildim, i Pǝrwǝrdigar;
146 Mǝn Sanga nida ⱪilimǝn;
147 Mǝn tang atmay ornumdin turup pǝryad kɵtürimǝn;
148 Wǝdiliring üstidǝ seƣinip oylinix üqün,
149 Ɵzgǝrmǝs muⱨǝbbiting boyiqǝ awazimni angliƣaysǝn;
150 Ⱪǝbiⱨ niyǝtkǝ ǝgǝxkǝnlǝr manga yeⱪinlaxti,
151 I Pǝrwǝrdigar, Sǝn manga yeⱪin turisǝn;
152 Uzundin beri agaⱨ-guwaⱨliⱪliringdin ɵgǝndimki,
153 |ר| (Rǝx) Mening har bolƣinimni kɵrgǝysǝn, meni ⱪutuldurƣaysǝn;
154 Mening dǝwayimni soriƣaysǝn, ⱨǝmjǝmǝt bolup meni ⱪutⱪuzƣaysǝn;
155 Nijatliⱪ rǝzillǝrdin yiraⱪtur;
156 Rǝⱨimdilliⱪliring kɵptur, i Pǝrwǝrdigar;
157 Manga ziyankǝxlik ⱪilƣuqilar ⱨǝm meni har ⱪilƣuqilar kɵptur;
158 Mǝn asiyliⱪ ⱪilƣuqilarƣa ⱪarap yirgǝndim,
159 Sening kɵrsǝtmiliringni xunqǝ sɵygǝnlikimni kɵrgǝysǝn;
160 Sɵz-kalamingni mujǝssǝmligǝndǝ andin ⱨǝⱪiⱪǝt bolur;
161 |ש| (Xiyn) Əmirlǝr bikardin-bikar manga ziyankǝxlik ⱪilidu;
162 Birsi zor olja tapⱪandǝk,
163 Sahtiliⱪtin nǝprǝtlinip yirginimǝn;
164 Ⱨǝⱪⱪaniy ⱨɵkümliring tüpǝylidin,
165 Tǝwratingni sɵygǝnlǝrning zor hatirjǝmliki bar;
166 Mǝn nijatliⱪingƣa ümid baƣlap küttüm, i Pǝrwǝrdigar,
167 Jenim agaⱨ-guwaⱨliⱪliringƣa ǝgixidu,
168 Barliⱪ yollirim aldingda bolƣaq,
169 |ח| (Taw) Mening pǝryadim aldingƣa yeⱪin kǝlsun, i Pǝrwǝrdigar;
170 Yelinixim aldingƣa kǝlsun;
171 Manga bǝlgilimiliringni ɵgitixing üqün,
172 Tilim sɵzüngni küylǝp nahxa eytidu,
173 Ⱪolung manga yardǝmgǝ tǝyyar bolsun;
174 Mǝn nijatliⱪingƣa tǝlmürüp tǝxna bolup kǝldim, i Pǝrwǝrdigar;
175 Jenim yaxiƣay, u Seni mǝdⱨiyilǝydu,
176 Mǝn yoldin adaxⱪan ⱪoydǝk tǝmtirǝp ⱪaldim;