Salmos 107

UIGPIN

1 Aⱨ, Pǝrwǝrdigarƣa tǝxǝkkür eytinglar!

2 Pǝrwǝrdigar yaw ⱪolidin ⱪutⱪuzƣanlar,

3 Yǝni U xǝrⱪ bilǝn ƣǝrbtin, ximal bilǝn jǝnubtin,

4 Ular qɵl-bayawanni kezip pinⱨan yolda adaxti,

5 Aq ⱨǝmdǝ ussuz bolup,

6 Andin Pǝrwǝrdigarƣa pǝryad ⱪildi,

7 Makanlaxⱪudǝk xǝⱨǝrgǝ yǝtküqǝ,

8 Ular Pǝrwǝrdigarƣa tǝxǝkkür eytsun!

9 Qünki U qangⱪiƣan kɵngülni ⱪandurdi,

10 Zülmǝttǝ, ɵlüm kɵlǝnggisidǝ yaxiƣanlar,

11 (Qünki ular Tǝngrining ǝmirlirigǝ ⱪarxiliⱪ ⱪildi,

12 — U ularni japa-muxǝⱪⱪǝt tartⱪuzup kǝmtǝr ⱪildi,

13 Andin Pǝrwǝrdigarƣa yelinip pǝryad ⱪildi,

14 Ularni zulmǝt ⱨǝm ɵlüm sayisidin qiⱪirip,

15 Ular Pǝrwǝrdigarƣa tǝxǝkkür eytsun!

16 Mana U mis dǝrwazilarni parǝ-parǝ ⱪilip,

17 Ⱨamaⱪǝtlǝr ɵz itaǝtsizlik yolliridin,

18 Kɵnglidǝ ⱨǝrhil ozuⱪ-tülüktin bizar bolup,

19 Andin Pǝrwǝrdigarƣa yelinip pǝryad ⱪilidu,

20 U sɵz-kalamini ǝwǝtip, ularni saⱪaytidu,

21 Ular Pǝrwǝrdigarƣa tǝxǝkkür eytsun!

22 Ⱪurbanliⱪ süpitidǝ tǝxǝkkürlǝr eytsun,

23 Kemilǝrdǝ dengizƣa qüxüp ⱪatniƣuqilar,

24 Bular Pǝrwǝrdigarning ixliriƣa guwaⱨqidur,

25 Qünki U bir sɵz bilǝnla xiddǝtlik xamalni qiⱪirip,

26 Kemiqilǝr asman-pǝlǝk ɵrlǝydu,

27 Ular mǝst adǝmdǝk ǝlǝng-sǝlǝng irƣanglaydu,

28 Andin Pǝrwǝrdigarƣa yelinip pǝryad ⱪilidu,

29 U boranni tinqitidu,

30 Xuning bilǝn ular tinqliⱪidin xadlinidu;

31 Ular Pǝrwǝrdigarƣa tǝxǝkkür eytsun!

32 Ular hǝlⱪning jamaitidimu Uni uluƣlisun,

33 U dǝryalarni qɵlgǝ,

34 Aⱨalisining yamanliⱪi tüpǝylidin,

35 U yǝnǝ qɵl-bayawanni kɵlgǝ,

36 Aqlarni xu yǝrgǝ jaylaxturup,

37 Ular etizlarni ⱨǝydǝp-terip, üzümzarlarni bǝrpa ⱪilidu;

38 U ularƣa bǝrikǝt beridu,

39 Ular yǝnǝ jǝbir-zulum, bala-ⱪaza ⱨǝm dǝrd-ǝlǝmgǝ yoluⱪup,

40 U esilzadilǝr üstigǝ kǝmsitixlirini tɵkidu,

41 Lekin miskin adǝmni jǝbir-zulumdin yuⱪiri kɵtürüp saⱪlaydu,

42 Buni kɵngli duruslar kɵrüp xadlinidu;

43 Kimki dana bolsa, bularni bayⱪisun,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado