Salmos 104

UIGPIN

1 Pǝrwǝrdigarƣa tǝxǝkkür-mǝdⱨiyǝ ⱪaytur, i jenim!

2 Libas bilǝn pürkǝngǝndǝk yoruⱪluⱪⱪa pürkǝngǝnsǝn,

3 U yuⱪiriⱪi rawaⱪlirining limlirini sularƣa ornatⱪan,

4 U pǝrixtilirini xamallar,

5 Yǝrni U ulliri üstigǝ ornatⱪan;

6 Libas bilǝn oralƣandǝk, uni qongⱪur dengizlar bilǝn oriƣansǝn,

7 Sening tǝnbiⱨing bilǝn sular bǝdǝr ⱪaqti,

8 Taƣlar ɵrlǝp qiⱪti,

9 Ular texip, yǝrni yǝnǝ ⱪaplimisun dǝp,

10 Tǝngri wadilarda bulaⱪlarni eqip urƣutidu,

11 Daladiki ⱨǝrbir janiwarƣa ussuluⱪ beridu,

12 Kɵktiki ⱪuxlar ularning boyida ⱪonidu,

13 U yuⱪiridiki rawaⱪliridin taƣlarni suƣiridu;

14 U mallar üqün ot-qɵplǝrni,

15 Adǝmning kɵnglini hux ⱪilidiƣan xarabni,

16 Pǝrwǝrdigarning dǝrǝhliri,

17 Ənǝ axular arisiƣa ⱪuxlar uwa yasaydu,

18 Egiz qoⱪⱪilar taƣ ɵqkilirining,

19 Pǝsillǝrni bekitmǝk üqün U ayni yaratti,

20 Sǝn ⱪarangƣuluⱪ qüxürisǝn, tün bolidu;

21 Arslanlar olja izdǝp ⱨɵrkirǝydu,

22 Ⱪuyax qiⱪipla, ular qekinidu,

23 Insan bolsa ɵz ixiƣa qiⱪidu,

24 I Pǝrwǝrdigar, yasiƣan ⱨǝrhil nǝrsiliring nǝⱪǝdǝr kɵptur!

25 Ənǝ büyük bipayan dengiz turidu!

26 Xu yǝrdǝ kemilǝr ⱪatnaydu,

27 Waⱪtida ozuⱪ-tülük bǝrgin dǝp,

28 Ularƣa bǝrginingdǝ, teriwalidu,

29 Yüzüngni yoxursang, ular dǝkkǝ-dükkigǝ qüxidu,

30 Roⱨingni ǝwǝtkiningdǝ, ular yaritilidu,

31 Pǝrwǝrdigarning xan-xɵⱨriti ǝbǝdiydur,

32 U yǝrgǝ baⱪⱪinida, yǝr titrǝydu,

33 Ⱨayatla bolidikǝnmǝn, Pǝrwǝrdigarƣa nahxa eytimǝn;

34 U sürgǝn oy-hiyallirimdin sɵyünsǝ!

35 Gunaⱨkarlar yǝr yüzidin tügitilidu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado