Provérbios 9

UIGPIN

1 Danaliⱪ ɵzigǝ bir ɵy selip,

2 U mallirini soyup,

3 Dedǝklirini meⱨman qaⱪirixⱪa ǝwǝtti,

4 «I saddilar, bu yǝrgǝ kelinglar, — dǝp qaⱪiriwatidu;

5 Ⱪeni, nanlirimdin eƣiz tegip,

6 Nadanlar ⱪataridin qiⱪip, ⱨayatⱪa erixinglar,

7 Ⱨakawurlarƣa tǝnbiⱨ bǝrgüqi aⱨanǝtkǝ uqraydu,

8 Ⱨakawurlarni ǝyiblimǝ, qünki u sanga ɵq bolup ⱪalidu;

9 Dana adǝmgǝ dǝwǝt ⱪilsang, ǝⱪli tehimu toluⱪ bolidu;

10 Pǝrwǝrdigardin ǝyminix danaliⱪning baxlinixidur,

11 Mǝn danaliⱪ sǝndǝ bolsam, künliringni uzartimǝn,

12 Sǝndǝ danaliⱪ bolsa, paydini kɵridiƣan ɵzüngsǝn,

13 Nadan hotun aƣzi bisǝrǝmjan, ǝⱪilsizdur,

14 U ixik aldida olturup,

15 Udul ɵtüp ketiwatⱪanlarƣa:

16 «Kimki sadda bolsa, bu yǝrgǝ kǝlsun!» — dǝwatidu,

17 «Oƣriliⱪqǝ iqkǝn su tatliⱪ bolidu,

18 Lekin qaⱪirilƣuqi ɵlüklǝrning uning ɵyidǝ yatⱪanliⱪidin bihǝwǝrdur,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado