Provérbios 26

UIGPIN

1 Yazda ⱪar yeƣix,

2 Lǝylǝp uqup yürgǝn ⱪuqⱪaqtǝk,

3 Atⱪa ⱪamqa, exǝkkǝ nohta lazim bolƣinidǝk,

4 Əhmǝⱪning ǝhmiⱪanǝ gepi boyiqǝ uningƣa jawab bǝrmigin,

5 Əhmǝⱪning ǝhmiⱪanǝ gepi boyiqǝ uningƣa jawab bǝrgin,

6 Ɵz putini kesiwǝtkǝndǝk,

7 Tokurning karƣa kǝlmigǝn putliridǝk,

8 Salƣiƣa taxni baƣlap atⱪandǝk,

9 Əhmǝⱪning aƣziƣa selinƣan pǝnd-nǝsiⱨǝt,

10 Ɵz yeⱪinlirini ⱪarisiƣa zǝhimlǝndürgǝn oⱪyaqidǝk,

11 It aylinip kelip ɵz ⱪusuⱪini yaliƣandǝk,

12 Ɵzini dana qaƣlap mǝmnun bolƣan kixini kɵrdüngmu?

13 Ⱨurun adǝm: — «Taxⱪirida dǝⱨxǝtlik bir xir turidu,

14 Ɵz mujuⱪida eqilip-yepilip turƣan ixikkǝ ohxax,

15 Ⱨurun ⱪolini sunup ⱪaqiƣa tiⱪⱪini bilǝn,

16 Ⱨurun ɵzini pǝm bilǝn jawab bǝrgüqi yǝttǝ kixidinmu dana sanar.

17 Koqida keliwetip, ɵzigǝ munasiwǝtsiz majiraƣa arilaxⱪan kixi,

18 Ɵz yeⱪinlirini aldap «Pǝⱪǝt qaⱪqaⱪ ⱪilip ⱪoydum!» dǝydiƣan kixi,

20 Otun bolmisa ot ɵqǝr;

21 Qoƣlar üstigǝ qaqⱪan kɵmürdǝk,

22 Ƣǝywǝthorning sɵzliri ⱨǝrhil nazunemǝtlǝrdǝk,

23 Yalⱪunluⱪ lǝwlǝr rǝzil kɵngüllǝrgǝ ⱪoxulƣanda,

24 Adawǝt saⱪlaydiƣan adǝm ɵqini gǝpliri bilǝn yapsimu,

25 Uning sɵzi qirayliⱪ bolsimu, ixinip kǝtmigin;

26 U ɵqmǝnlikini qirayliⱪ gǝp bilǝn yapsimu,

27 Kixigǝ ora koliƣan ɵzi qüxǝr;

28 Sahta til ɵzi ziyankǝxlik ⱪilƣan kixilǝrgǝ nǝprǝtlinǝr;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado