Oséias 8

UIGPIN

1 Kanayni aƣzingƣa salƣin!

2 Ular Manga: «I Hudayim, biz Israil hǝlⱪi Seni tonuymiz!» dǝp warⱪiraydu.

3 Israil yahxiliⱪ-meⱨribanliⱪni taxliwǝtkǝn;

4 Ular ɵzliri padixaⱨlarni tikligǝn, biraⱪ Mǝn arⱪiliⱪ ǝmǝs;

5 I Samariyǝ, sening moziying seni taxliwǝtti!

6 Xu nǝrsǝ Israildin qiⱪⱪanƣu —

7 Qünki ular xamal teridi, xunga ⱪara ⱪuyunni oridu!

8 Israil yutuwelindi;

9 Qünki ular yalƣuz yürgǝn yawayi exǝktǝk Asuriyǝni izdǝp qiⱪti;

10 Gǝrqǝ ular ǝllǝr arisidin «yalliwalƣan» bolsimu,

11 Əfraim «gunaⱨ ⱪurbanliⱪ»liri üqün ⱪurbangaⱨlarni kɵpǝytkini bilǝn,

12 Mǝn uning üqün Tǝwrat-ⱪanunumda kɵp tǝrǝplimǝ nǝrsilǝrni yazƣan bolsammu,

13 Ular ⱪurbanliⱪlarƣa amraⱪ! Ular Manga ⱪurbanliⱪlarni ⱪilip, gɵxidin yǝydu,

14 Qünki Israil ɵz Yasiƣuqisini untup, «ibadǝthana»larni ⱪuridu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado