Oséias 12

UIGPIN

1 Əfraim Meni yalƣan gǝpliri bilǝn kɵmüwetidu;

2 Pǝrwǝrdigarning Yǝⱨuda bilǝnmu bir dǝwasi bar;

3 U baliyatⱪuda turup akisini tapinidin tutuwalƣan,

4 U bǝrⱨǝⱪ Pǝrixtǝ bilǝn elixip, ƣǝlibǝ ⱪildi;

5 — Yǝni Pǝrwǝrdigar, samawi ⱪoxunlarning Sǝrdari bolƣan Huda,

6 Xunga sǝn, Hudaying arⱪiliⱪ, Uning yeniƣa ⱪayt;

7 Mana bu sodigǝr! Uning ⱪolida aldamqiliⱪ tarazisi bar;

8 Əfraim: «Mǝn dǝrwǝⱪǝ beyidim,

9 Biraⱪ Misir zeminidin tartip Mǝn Pǝrwǝrdigar sening Hudaying bolƣanmǝn,

10 «Mǝn pǝyƣǝmbǝrlǝrgǝ sɵz ⱪilƣanmǝn,

11 Gilead ⱪǝbiⱨmu? Ular bǝrⱨǝⱪ pǝⱪǝt yarimaslardur!

12 (Yaⱪup Suriyǝgǝ ⱪeqip kǝtti,

13 Pǝrwǝrdigar yǝnǝ pǝyƣǝmbǝr arⱪiliⱪ Israilni Misirdin qiⱪirip ⱪutⱪuzƣan,

14 Əfraim Hudaning ⱪǝⱨrini intayin ⱪattiⱪ ⱪozƣiƣan;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado