Lamentações 5

UIGPIN

1 Beximizƣa qüxkǝnlǝrni esinggǝ kǝltürgǝysǝn, i Pǝrwǝrdigar;

2 Mirasimiz yatlarƣa,

3 Biz yetim-yesirlǝr, atisizlar bolup ⱪalduⱪ;

4 Iqidiƣan suni setiweliximiz kerǝk;

5 Bizni ⱪoƣliƣuqilar tap basturup keliwatidu;

6 Jan saⱪliƣudǝk bir qixlǝm nanni dǝp,

7 Ata-bowilirimiz gunaⱨ sadir ⱪilip dunyadin kǝtti;

8 Üstimizdin ⱨɵküm sürgüqilǝr ⱪullardur;

9 Dalada ⱪiliq tüpǝylidin,

10 Terimiz tonurdǝk ⱪiziⱪ,

11 Zionda ayallar,

12 Əmirlǝr ⱪolidin darƣa esip ⱪoyuldi;

13 Yax yigitlǝr yarƣunqaⱪta japa tartmaⱪta,

14 Aⱪsaⱪallar xǝⱨǝr dǝrwazisida olturmas boldi;

15 Xad-huramliⱪ kɵnglimizdin kǝtti,

16 Beximizdin taj yiⱪildi;

17 Buning tüpǝylidin yürǝklirimiz mujuldi;

18 — Zion teƣiƣa ⱪarap kɵzlirimiz ⱪarangƣulaxti,

19 Sǝn, i Pǝrwǝrdigar, mǝnggügǝ ⱨɵküm sürisǝn;

20 Sǝn nemixⱪa bizni daim untuysǝn?

21 Bizni yeningƣa ⱪayturƣaysǝn, i Pǝrwǝrdigar!

22 — Əgǝr sǝn bizni mutlǝⱪ qǝtkǝ ⱪaⱪmiƣan bolsang,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado