Lamentações 1

UIGPIN

1 |א| (Alǝf) Aⱨ!

2 |ב| (Bǝt) U keqiqǝ aqqiⱪ yiƣa kɵtürmǝktǝ;

3 |ג| (Gimǝl) Yǝⱨuda jǝbir-japa ⱨǝm eƣir ⱪulluⱪ astida,

4 |ד| (Dalǝt) Ⱨeqkim ⱨeytlarƣa kǝlmigǝnliki tüpǝylidin,

5 |ה| (He) Küxǝndiliri uningƣa hojayin boldi,

6 |ו| (Waw) Barliⱪ ⱨɵrmǝt-xɵⱨriti Zionning ⱪizidin kǝtti;

7 |ז| (Zain) Harlanƣan, sǝrgǝrdan bolƣan künliridǝ,

8 |ח| (Hǝt) Yerusalem ǝxǝddiy eƣir gunaⱨ sadir ⱪilƣan;

9 |ט| (Tǝt) Uning ɵz ⱨǝyzliri etǝklirini bulƣiwǝtti;

10 |י| (Yod) Küxǝndisi ⱪolini uning ⱪimmǝtlik nǝrsiliri üstigǝ sozdi;

11 |כ| (Kaf) Bir qixlǝm nan izdǝp,

12 |ל| (Lamǝd) Əy ɵtüp ketiwatⱪanlar,

13 |מ| (Mǝm) U yuⱪiridin ot yaƣdurdi, ot sɵngǝklirimdin ɵtüp kɵydürdi.

14 |נ| (Nun) Asiyliⱪlirim boyunturuⱪ bolup boynumƣa baƣlandi;

15 |ס| (Samǝⱪ) Rǝb barliⱪ baturlirimni otturumdila yǝrgǝ uruwǝtti;

16 |ע| (Ayin) Muxular tüpǝylidin taramlap yiƣlimaⱪtimǝn;

17 |פ| (Pe) Zion ⱪolini sozmaⱪta,

18 |צ| (Tsadǝ) Pǝrwǝrdigar ⱨǝⱪⱪaniydur;

19 |ק| (Kof) Axnilirimni qaⱪirdim,

20 |ר| (Rǝx) Ⱪara, i Pǝrwǝrdigar, qünki azar qekiwatimǝn!

21 |ש| (Xiyn) Hǝⱪlǝr aⱨ-zarlirimni anglidi;

22 |ת| (Taw) Ularning barliⱪ rǝzillikini kɵz aldingƣa kǝltürgǝysǝn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado