Jó 41

UIGPIN

1 Lewiatanni ⱪarmaⱪ bilǝn tartalamsǝn?

2 Uning burniƣa ⱪomux qülükni kirgüzǝlǝmsǝn?

3 U sanga arⱪa-arⱪidin iltija ⱪilamdu?

4 U sǝn bilǝn ǝⱨdǝ tüzüp,

5 Sǝn uni ⱪuxⱪaqni oynatⱪandǝk oynitamsǝn?

6 Tijarǝtqilǝr uning üstidǝ sodilixamdu?

7 Sǝn uning pütkül terisigǝ atarnǝyzini sanjiyalamsǝn?

8 Ⱪolungni uningƣa birla tǝgküzgǝndin keyin,

9 Mana, «uni boysundurimǝn» degǝn ⱨǝrⱪandaⱪ ümid biⱨudiliktur;

10 Uning jeniƣa tegixkǝ petinalaydiƣan ⱨeqkim yoⱪtur;

11 Asman astidiki ⱨǝmmǝ nǝrsǝ Mening tursa,

12 Lewiatanning ǝzaliri,

13 Kim uning sawutluⱪ tonini salduruwetǝlisun?

14 Kim uning yüz dǝrwazilirini aqalalisun?

15 Ⱪasiraⱪlirining sǝpliri uning pǝhridur,

16 Bir-birigǝ xamal kirmǝs yeⱪin turidu.

17 Ularning ⱨǝrbiri ɵz ⱨǝmraⱨliriƣa qaplaxⱪandur;

18 Uning qüxkürüxliridin nur qaⱪnaydu,

19 Uning aƣzidin otlar qiⱪip turidu;

20 Ⱪomux gülhanƣa ⱪoyƣan ⱪaynawatⱪan ⱪazandin qiⱪⱪan ⱨordǝk,

21 Uning nǝpisi kɵmürlǝrni tutaxturidu,

22 Boynida zor küq yatidu,

23 Uning ǝtliri ⱪat-ⱪat birlǝxtürülüp qing turidu;

24 Uning yüriki bǝǝyni taxtǝk mustǝⱨkǝm turidu,

25 U ornidin ⱪozƣalsa, palwanlarmu ⱪorⱪup ⱪalidu;

26 Birsi ⱪiliqni uningƣa tǝgküzsimu, ⱨeq ünümi yoⱪ;

27 U tɵmürni samandǝk,

28 Oⱪya bolsa uni ⱪorⱪutup ⱪaqⱪuzalmaydu;

29 Toⱪmaⱪlarmu pahaldǝk ⱨeqnemǝ ⱨesablanmaydu;

30 Uning asti ⱪismi bolsa ɵtkür sapal parqiliridur;

31 U dengiz-okyanlarni ⱪazandǝk ⱪaynitiwetidu;

32 U mangsa mangƣan yoli parⱪiraydu;

33 Yǝr yüzidǝ uning tǝngdixi yoⱪtur,

34 U büyüklǝrning ⱨǝrⱪandiⱪiƣa jür’ǝt bilǝn nǝzǝr selip, ⱪorⱪmaydu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado