Jó 16

UIGPIN

1 Andin Ayup jawabǝn mundaⱪ dedi: —

2 Mǝn muxundaⱪ gǝplǝrni kɵp angliƣanmǝn;

3 Mundaⱪ watildap ⱪilƣan gǝpliringlarning qeki barmu?

4 Halisamla ɵzüm silǝrgǝ ohxax sɵz ⱪilalayttim;

5 Ⱨalbuki, mǝn ǝksiqǝ aƣzim bilǝn silǝrni riƣbǝtlǝndürǝttim,

6 Lekin mening sɵzlixim bilǝn azabim azaymaydu;

7 Biraⱪ U meni ⱨalsizlanduruwǝtti;

8 Sǝn meni ⱪamalliding!

9 Uning ƣǝzipi meni titma ⱪilip,

10 Adǝmlǝr manga ⱪarap mazaⱪ ⱪilixip aƣzini aqidu;

11 Huda meni ǝskilǝrgǝ tapxurƣan;

12 Əslidǝ mǝn tinq-amanliⱪta turattim, biraⱪ u meni paqaⱪlidi;

13 Uning oⱪyaqiliri meni ⱪapsiwaldi;

14 U u yǝr-bu yerimgǝ üsti-üstilǝp zǝhim ⱪilip bɵsüp kiridu;

15 Terǝmning üstigǝ bɵz rǝht tikip ⱪoydum;

18 Aⱨ, yǝr-zemin, ⱪenimni yapmiƣin!

19 Biraⱪ mana, asmanlarda ⱨazirmu manga xaⱨit Bolƣuqi bar!

20 Ɵz dostlirim meni mazaⱪ ⱪilƣini bilǝn,

21 Aⱨ, insan balisi dosti üqün kelixtürgüqi bolƣandǝk,

22 Qünki yǝnǝ birnǝqqǝ yil ɵtüxi bilǝnla,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado