Isaías 57

UIGPIN

1 Ⱨǝⱪⱪaniy adǝm alǝmdin ɵtidu,

2 U bolsa aram-hatirjǝmlik iqigǝ kiridu;

3 Biraⱪ sǝnlǝr, i jadugǝr ayalning baliliri,

4 Silǝr kimni mazaⱪ ⱪiliwatisilǝr?

5 Ⱨǝrbir qong dǝrǝh astida,

6 Eriⱪtiki siliⱪlanƣan taxlar arisida sening nesiwǝng bardur;

7 Sǝn yuⱪiri, egiz bir taƣ üstidǝ orun-kɵrpǝ selip ⱪoydung,

8 Ixiklǝrning kǝynigǝ wǝ kǝyni kexǝklirigǝ «ǝslǝtmiliring»ni bekitip ⱪoydung,

9 Sǝn zǝytun meyi ⱨǝdiyisini elip,

10 Sǝn besip mangƣan barliⱪ yolliringda qarqiƣining bilǝn,

11 Sǝn zadi kimdin yürǝkzadǝ bolup, ⱪorⱪup yürisǝn,

12 Sening «ⱨǝⱪⱪaniyliⱪing»ni ⱨǝm «tɵⱨpiliring»ni bayan ⱪilimǝn: —

13 Qirⱪiriƣanliringda sǝn yiƣip topliƣan butlar kelip seni ⱪutⱪuzsun!

14 Xu qaƣda: — «Yolni kɵtürünglar, kɵtürünglar, uni tǝyyarlanglar,

15 Qünki nami «Muⱪǝddǝs» Bolƣuqi,

16 Qünki Mǝn ⱨǝrgiz mǝnggügǝ ǝrz ⱪilip ǝyiblimǝymǝn,

17 Uning ɵz nǝpsaniyǝtlik ⱪǝbiⱨlikidǝ Mǝn uningdin ƣǝzǝplinip, uni urƣanmǝn;

20 Biraⱪ rǝzillǝr bolsa tinqilinixni ⱨeq bilmǝydiƣan,

21 Rǝzillǝrgǝ, — dǝydu Hudayim — ⱨeq aram-hatirjǝmlik bolmas.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado