Isaías 51

UIGPIN

1 «I ⱨǝⱪⱪaniyliⱪⱪa intilgüqilǝr,

2 Atanglar Ibraⱨimƣa, silǝrni tuƣup bǝrgǝn Saraⱨⱪa nǝzǝr selinglar;

3 Qünki Pǝrwǝrdigar Zionƣa tǝsǝlli bǝrmǝy ⱪoymaydu;

4 Mening hǝlⱪim, gepimni anglanglar,

5 Mening ⱨǝⱪⱪaniyliⱪim silǝrgǝ yeⱪin,

6 Bexinglarni kɵtürüp asmanlarƣa,

7 I ⱨǝⱪⱪaniyliⱪimni bilgǝnlǝr,

8 Qünki küyǝ ularni kiyimni yǝwalƣandǝk yǝwalidu,

9 Oyƣan, oyƣan, küqni Ɵzünggǝ kiyim ⱪilip kiygǝysǝn, i Pǝrwǝrdigarning Biliki!

10 Dengizni, dǝⱨxǝtlik ⱨanglardiki sularni ⱪurutuwetip,

11 Xunga Pǝrwǝrdigar bǝdǝl tɵlǝp ⱪutⱪuzƣanlar ⱪaytip kelidu,

12 Silǝrgǝ tǝsǝlli bǝrgüqi Ɵzüm, Ɵzümdurmǝn;

13 Asmanlarni kǝrgǝn,

14 Bax ǝgkǝn ǝsir bolsa tezdin boxitilidu;

15 Mǝn bolsam dengizni ⱪozƣap, dolⱪunlarni ⱨɵrkirǝtküqi Pǝrwǝrdigar Hudayingdurmǝn;

16 Wǝ asmanlarni tiklǝxkǝ,

17 I Pǝrwǝrdigarning ⱪolidiki ⱪǝⱨrlik ⱪǝdǝⱨni iqiwǝtkǝn Yerusalem,

18 Uning tuƣup bǝrgǝn barliⱪ baliliri arisida uni yetǝkligüdǝk ⱨeqkim yoⱪ,

19 Bu ikki ix bexingƣa qüxti —

20 Sening baliliring ⱨalsizlinip ⱨoxidin kǝtti,

21 Xunga ⱨazir buni anglap ⱪoy, i har bolƣan,

22 Ɵz hǝlⱪining dǝwasini yürgüzgüqi Rǝbbing Pǝrwǝrdigar,

23 Mǝn uni seni harliwatⱪanlarning ⱪoliƣa tutⱪuzimǝn;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado