Cânticos 1

UIGPIN

1 «Küylǝrning küyi» — Sulaymanning küyi.

2 «U otluⱪ aƣzi bilǝn meni sɵysun;

3 Huxpuraⱪtur sening ǝtirliring;

4 «Biz sǝndin huxal bolup xadlinimiz;

5 «Ular seni durusluⱪ bilǝn sɵyidu».

6 Manga tikilip ⱪarimanglar,

7 «Ⱨǝy, jenim sɵyginim, deginǝ,

8 «I ⱪiz-ayallar arisidiki ǝng güzili, ǝgǝr sǝn buni bilmisǝng,

9 «I sɵyümlüküm, mǝn seni Pirǝwnning jǝng ⱨarwiliriƣa ⱪetilƣan bir baytalƣa ohxattim;

10 Sening mǝngziliring tizilƣan munqaⱪlar bilǝn,

11 Biz sanga kümüx kɵzlǝr ⱪuyulƣan,

12 «Padixaⱨ toy dastihinida olturƣinida, sumbul mǝlⱨimim puraⱪ qaqidu;

13 Mening sɵyümlüküm, u manga bir monǝk murmǝkkidur,

14 Mening sɵyümlüküm manga Ən-Gǝdidiki üzümzarlarda ɵskǝn bir ƣunqǝ henǝ gülidǝktur».

15 «Mana, sǝn güzǝl, amriⱪim!

16 «Mana, sǝn güzǝl, sɵyümlüküm;

17 Ɵyimizdiki limlar kedir dǝrihidin,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado