Salmos 94

UIGLAT

1 I itiqamlar alghuchi Tengri, Perwerdigar!

2 Kötürülgin, Özüngni kötürgin, i jahanni Soraq Qilghuchi,

3 Qachan’ghiche reziller, i Perwerdigar,

4 Qachan’ghiche hakawurlarche sözlep walaqshiydu,

5 Ular xelqingni ézidu, i Perwerdigar,

6 Tul ayal we ghérip-musapirlarni qirip,

7 «Yah körmeydu»,

8 Siler köngül qoyunglar, i elning hamaqetliri!

9 Qulaqni tikligüchining Özi anglimamdu?

10 Ellerni terbiyiligüchi,

11 Perwerdigar insanning oy-xiyallirining tutami yoqluqini bilidu.

12 Sen terbiyiligen adem bextliktur, i Yah,

13 Shundaq qilip, taki pasiqlar üchün orek kolan’ghuche —

14 Chünki Perwerdigar Öz xelqini terk etmeydu,

15 Chünki höküm-perman hoquqi haman adaletke qaytidu,

16 Men üchün yamanlar bilen qarshilishishqa kim ornidin turalaydu?

17 Eger Perwerdigar manga yardemde bolmighan bolsa,

18 Ayighim putlishay déginide,

19 Ichimdiki köpligen ghem-endishiler arisida,

20 Insapsizliqni qanun’gha aylanduridighan,

21 Ular heqqaniylarning jénigha hujum qilishqa yighilidu,

22 Biraq Perwerdigar méning égiz qorghinim bolidu;

23 Xuda ularning qebihlikini öz béshigha salidu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado