Salmos 55

UIGLAT

1 Neghmichilerning béshigha tapshurulup, tarliq sazlar bilen oqulsun dep, Dawut yazghan «Masqil»: —

2 Manga qulaq sélip, jawab bergeysen;

3 Sewebi düshmenning tehditliri, rezillerning zulumliri;

4 Ichimde yürikim tolghinip ketti;

5 Qorqunch we titrek béshimgha chüshti,

6 Men: — «Kepterdek qanitim bolsichu kashki,

7 — «Yiraq jaylargha qéchip,

8 Boran-chapqunlardin,

9 Ularni yutuwetkeysen, i Reb;

10 Ular kéche-kündüz sépiller üstide ghadiyip yürmekte;

11 Qebih arzu-hewesler uning ichide turidu,

12 Eger düshmen méni mesxire qilghan bolsa, uninggha sewr qilattim;

13 Lékin buni qilghan sen ikenlikingni — Méning buradirim, sirdishim, eziz dostum bolup chiqishingni oylimaptimen!

14 Xalayiqqa qétilip, Xudaning öyige ikkimiz bille mangghaniduq,

15 Mushundaq satqunlarni ölüm tuyuqsiz chöchitiwetsun!

16 Lékin men bolsam, Xudagha nida qilimen;

17 Etigini, axshimi we chüshte,

18 U manga qarshi qilin’ghan jengdin méni aman qilidu;

19 Tengri — ezeldin textte olturup kelgüchi!

20 Héliqi buradirim özi bilen dost bolghanlargha musht kötürdi;

21 Aghzi sériq maydinmu yumshaq,

22 Yüküngni Perwerdigargha tashlap qoy,

23 Biraq, sen Xuda ashu rezillerni halaket hangigha chüshürisen;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado