Salmos 40

UIGLAT

1 Dawut yazghan küy: —

2 U méni halaket orikidin,

3 U aghzimgha yéngi naxsha-munajatni,

4 Tekebburlardin yardem izdimeydighan,

5 I Perwerdigar Xudayim,

6 Ne qurbanliq, ne ashliq hediyeliri Séning telep-arzuyung emes,

7 Shunga jawab berdimki —

8 «Xudayim, Séning könglüngdiki iradeng méning xursenlikimdur;

9 Büyük jamaet arisida turup men heqqaniyliqni jakarlidim;

10 Heqqaniyliqingni qelbimde yoshurup yürmidim;

11 I Perwerdigar, méhribanliqliringni mendin ayimighaysen;

12 Chünki sansiz külpetler méni oriwaldi;

13 Méni qutquzushni toghra tapqaysen, i Perwerdigar!

14 Méning hayatimgha chang salmaqchi bolghanlar biraqla yerge qaritilip reswa qilinsun;

15 Méni: — «Wah! Wah!» dep mesxire qilghanlar öz shermendilikidin alaqzade bolup ketsun!

16 Biraq Séni izdigüchilerning hemmisi Sende shadlinip xushal bolghay!

17 Men ézilgen hem yoqsul bolsammu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado