Salmos 37

UIGLAT

1 Dawut yazghan küy: —

2 Chünki ular ot-chöplerdek tézla üzüp tashlinidu,

3 |ב| Perwerdigargha tayan, tiriship yaxshiliq qil,

4 «Perwerdigarni xursenlikim» dep bilgin,

5 |ג| Yolungni Perwerdigargha amanet qil;

6 |ד| U heqqaniyliqingni nurdek,

7 |ד| Perwerdigarning aldida tinch bolup, Uni sewrchanliq bilen küt;

8 |ה| Achchiqingdin yan, ghezeptin qayt,

9 Chünki yamanliq qilghuchilar zémindin üzüp tashlinidu;

10 |ו|: Közni yumup achquchila, rezil adem halak bolidu;

11 Biraq yawash-möminler zémin’gha mirasliq qilidu,

12 |ז| Rezil adem heqqaniygha qest qilidu;

13 Lékin Reb uninggha qarap külidu;

14 |ח| Yawashlar we yoqsullarni yiqitish üchün,

15 Lékin qilichi bolsa öz yürikige sanjilidu,

16 |ט| Heqqaniylardiki «az»,

17 Chünki rezillerning bilekliri sundurulidu;

18 |י| Perwerdigar köngli duruslarning künlirini bilidu;

19 Ular éghir künlerde yerge qarap qalmaydu;

20 |כ| Biraq reziller halak bolidu;

21 |ל| Rezil adem ötne élip qayturmaydu;

22 Chünki Perwerdigar rehmet qilghanlar zémin’gha ige bolidu,

23 |מ| Merdane ademning qedemliri Perwerdigar teripidindur;

24 U téyilip ketsimu, yiqilip chüshmeydu;

25 |נ| Men yash idim, hazir qérip qaldim;

26 U kün boyi merd-méhriban bolup ötne béridu;

27 |ס| Yamanliqni tashlanglar, yaxshiliq qilinglar,

28 Chünki Perwerdigar adaletni söyidu,

29 Heqqaniylar yer-jahan’gha ige bolidu,

30 |פ| Heqqaniy ademning aghzi danaliq jakarlaydu;

31 Qelbide Xudaning muqeddes qanuni turidu;

32 |צ| Reziller heqqaniy ademni paylap yüridu;

33 Lékin Perwerdigar uni düshmenning changgiligha chüshürmeydu;

34 |ק| Perwerdigarni telmürüp küt,

35 |ר| Men rezil ademning zomigerlik qiliwatqinini kördüm,

36 Biraq u ötüp ketti,

37 |ש| Mukemmel ademge nezer sal,

38 Itaetsizler bolsa birlikte halak bolishidu;

39 |ח| Biraq heqqaniylarning nijatliqi Perwerdigardindur;

40 Perwerdigar yardem qilip ularni saqlaydu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado