Salmos 34

UIGLAT

1 Dawut yazghan küy: —

2 |ב| Qelbim Perwerdigarni iptixarlinip medhiyeleydu,

3 |ג| Men bilen bille Perwerdigarni ulughlanglar,

4 |ד| Perwerdigarni izdidim,

5 |ה| Möminler Uninggha telmürüp nurlandi;

6 |ז| Men péqir-bichare Uninggha nida qildi,

7 |ח| Perwerdigarning Perishtisi Uningdin eyminidighanlarni qoghdap etrapigha chédirini tikidu,

8 |ט| Perwerdigarning méhribanliqini tétip, bilgin,

9 |י| I Uning muqeddes bendiliri, Perwerdigardin eymininglar!

10 |כ| Küchlük arslanlar ozuqsiz qélip ach qalsimu,

11 |ל| Kélinglar balilirim, manga qulaq sélinglar;

12 |מ| Hayatni etiwarlaydighan kishi kim?

13 |נ| Undaqta tilingni yamanliqtin tartip yür,

14 |ס| Yamanliqtin ayrilip yiraq bolup, güzel emellerni qilip yür;

15 |ע| Perwerdigarning közi heqqaniylarning üstide turidu,

16 |פ| Perwerdigarning chirayi rezillik qilghuchilargha qarshi chiqar,

17 |צ| Heqqaniylar iltija qilidu,

18 |ק| Perwerdigar köngli sunuqlargha yéqindur,

19 |ר| Heqqaniylar duch kelgen awarichilikler köptur;

20 |ש| U heqqaniyning söngeklirini saq qalduridu,

21 |ח| Yamanliqning özi rezillerni öltüridu;

22 |פ| Perwerdigar Öz qullirining janlirini bedel tölep hörlükke chiqiridu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado