Provérbios 12

UIGLAT

1 Kimki terbiyini qedirlise, bilimnimu söygüchidur;

2 Yaxshi niyetlik adem Perwerdigarning iltipatigha érisher;

3 Ademler yamanliq qilip amanliq tapalmas;

4 Peziletlik ayal érining tajidur;

5 Heqqaniy ademning oy-pikri durus höküm chiqirar;

6 Yamanlarning sözliri qan tökidighan qiltaqtur;

7 Yamanlar aghdurulup, yoqilar;

8 Adem öz zérikliki bilen maxtashqa sazawer bolar;

9 Péqir turup xizmetkari bar kishi,

10 Heqqaniy adem öz ulighinimu asrar;

11 Tiriship tériqchiliq qilghan déhqanning qorsiqi toq bolar;

12 Yaman adem yamanliq qiltiqini közlep olturar;

13 Yaman adem öz aghzining gunahidin tutular;

14 Adem öz aghzining méwisidin qanaet tapar;

15 Exmeq öz yolini toghra dep biler;

16 Exmeqning achchiqi kelse, tézla biliner;

17 Heqiqetni éytqan kishidin adalet biliner;

18 Bezlilerning yéniklik bilen éytqan gépi ademge sanjilghan qilichqa oxshar;

19 Rastchil menggü turghuzulidu;

20 Yamanliqning koyida yürgüchining könglide hiyle saqlan’ghandur;

21 Heqqaniy ademning béshigha héch külpet chüshmes;

22 Yalghan sözleydighanning lewliri Perwerdigargha yirginchliktur;

23 Pemlik adem bilimini yoshurar;

24 Tirishchan qol hoquq tutar;

25 Köngülning ghem-endishisi kishini mükcheyter;

26 Heqqaniy kishi öz dosti bilen birge yol izder;

27 Hurun özi tutqan owni pishurup yéyelmes;

28 Heqqaniyliqning yolida hayat tépilar;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado