Mateus 8

UIGLAT

1 U taghdin chüshkende, top-top kishiler uninggha egiship mangdi.

2 We mana, maxaw késili bar bolghan bir kishi uning aldigha kélip, béshini yerge urup tizlinip:

3 Eysa uninggha qolini tegküzüp turup:

4 Eysa uninggha:

5 U Kepernahum shehirige barghanda, rimliq bir yüzbéshi uning aldigha kélip, uningdin yélinip:

6 — Teqsir, chakirim palech bolup qélip, bek azablinip öyde yatidu, — dédi.

7 Men bérip uni saqaytip qoyay, — dédi Eysa.

8 Yüzbéshi jawaben:

9 Chünki menmu bashqa birsining hoquqi astidiki ademmen, méning qol astimda leshkerlirim bar. Birige bar désem baridu, birige kel désem, kélidu. Qulumgha bu ishni qil désem, u shu ishni qilidu, — dédi.

10 Eysa bu geplerni anglap, heyran boldi. Özi bille kelgenlerge:

11 Silerge shuni éytayki, nurghun kishiler künchiqish we künpétishtin kélip, ersh padishahliqida Ibrahim, Ishaq we Yaquplar bilen bir dastixanda olturidu.

12 Lékin bu padishahliqning öz perzentliri bolsa, sirtta qarangghuluqqa tashlinip, u yerde yigha-zarlar kötürülidu, chishliri ghuchurlaydu, — dédi.

13 Andin, Eysa yüzbéshigha:

14 Eysa Pétrusning öyige barghanda, Pétrusning qéynanisining qizip orun tutup yétip qalghinini kördi.

15 U uning qolini tutuwidi, uning qizitmisi yandi. Ayal derhal ornidin turup, Eysani kütüshke bashlidi.

16 Kech kirgende, kishiler jin chaplashqan nurghun ademlerni uning aldigha élip kélishti. U bir éghiz söz bilenla jinlarni heydiwetti we barliq késellerni saqaytti.

17 Buning bilen, Yeshaya peyghember arqiliq yetküzülgen: «U özi aghriq-silaqlirimizni kötürdi, késellirimizni üstige aldi» dégen söz emelge ashuruldi.

18 Eysa özini oriwalghan top-top kishilerni körüp, muxlislirigha déngizning u qétigha ötüp kétishni emr qildi.

19 Shu chaghda, Tewrat ustazliridin biri kélip, uninggha:

20 Eysa uninggha:

21 Muxlisliridin yene biri uninggha:

22 Biraq Eysa uninggha:

23 U kémige chüshti, muxlislirimu chüshüp bille mangdi.

24 We mana, déngiz üstide qattiq boran chiqip ketti; shuning bilen dolqunlar kémidin halqip kémini gherq qiliwétey dep qaldi. Lékin u uxlawatatti.

25 Muxlislar kélip uni oyghitip:

26 — Némishqa qorqisiler, i ishenchi ajizlar! — dédi u we ornidin turup, boran-chapqun’gha we déngizgha tenbih bériwidi, hemmisi birdinla tinchidi.

27 Muxlislar intayin heyran bolup, bir-birige:

28 Eysa déngizning u qétidiki Gadaraliqlarning yurtigha barghinida, jin chaplashqan ikki kishi görliridin chiqip uninggha aldigha keldi. Ular shunche wehshiy idiki, héchkim bu yerdin ötüshke jür’et qilalmaytti.

29 Uni körgende ular:

30 Shu yerdin xéli yiraqta chong bir top tongguz padisi otlap yüretti.

31 Jinlar emdi uninggha:

32 U ulargha:

33 Lékin tongguz baqquchilar beder qéchip, sheherge kirip, bu ishning bash-axirini, jümlidin jin chaplashqan kishilerning kechürmishlirini xalayiqqa éytip bérishti.

34 We mana, pütün sheherdikiler Eysa bilen körüshkili chiqti. Ular uni körgende, uning özlirining shu rayonidin ayrilip kétishini ötündi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado