Miquéias 7

UIGLAT

1 Méning halimgha way! Chünki men xuddi yazdiki méwiler yighilip,

2 Ixlasmen kishi zémindin yoqap ketti,

3 Rezillikni puxta qilish üchün,

4 Ularning eng ésili xuddi jighandek,

5 Ülpitingge ishenme,

6 Chünki oghul atisigha bihörmetlik qilidu,

7 Biraq men bolsam, Perwerdigargha qarap ümid baghlaymen;

8 Manga qarap xush bolup ketme, i düshminim;

9 Men Perwerdigarning ghezipige chidap turimen —

10 We méning düshminim buni köridu,

11 — Séning tam-sépilliring qurulidighan künide,

12 Shu künide ular yéninggha kélidu;

13 Biraq yer yüzi bolsa özining üstide turuwatqanlar tüpeylidin,

14 — Öz xelqingni, yeni ormanda, Karmel otturisida yalghuz turuwatqan Öz mirasing bolghan padini,

15 — Sen Misir zéminidin chiqqan künlerde bolghandek,

16 Eller buni körüp barliq heywisidin xijil bolidu;

17 Ular yilandek topa-changni yalaydu;

18 Qebihlikni kechüridighan,

19 — U yene bizge qarap ichini aghritidu;

20 — Sen qedimki künlerdin béri ata-bowilirimizgha qesem qilghan heqiqet-sadaqetni Yaqupqa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado