Miquéias 4

UIGLAT

1 Biraq axirqi zamanda, Perwerdigarning öyi jaylashqan tagh taghlarning béshi bolup békitilidu,

2 Nurghun qowm-milletler chiqip bir-birige: —

3 U bolsa köp xelq-milletler arisida höküm chiqiridu,

4 Belki ularning herbiri öz üzüm téli we öz enjür derixi astida olturidu,

5 Barliq xelqler öz «ilah»ining namida mangsimu,

6 Shu künide, — deydu Perwerdigar, — Men méyip bolghuchilarni,

7 We méyip bolghuchini bir «qaldi»,

8 We sen, i padini közetküchi munar,

9 Emdi sen hazir némishqa nida qilip nale kötürisen?

10 Azabqa chüsh, tolghaq tutqan ayaldek tughushqa tolghinip tirishqin, i Zion qizi;

11 We hazir nurghun eller: — «U ayagh asti qilinip bulghansun!

12 Biraq ular Perwerdigarning oylirini bilmeydu,

13 Ornungdin turup xamanni tep, i Zion qizi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado