Jó 41

UIGLAT

1 Léwiatanni qarmaq bilen tartalamsen?

2 Uning burnigha qomush chülükni kirgüzelemsen?

3 U sanga arqa-arqidin iltija qilamdu?

4 U sen bilen ehde tüzüp,

5 Sen uni qushqachni oynatqandek oynitamsen?

6 Tijaretchiler uning üstide sodilishamdu?

7 Sen uning pütkül térisige atarneyzini sanjiyalamsen?

8 Qolungni uninggha birla tegküzgendin kéyin,

9 Mana, «uni boysundurimen» dégen herqandaq ümid bihudiliktur;

10 Uning jénigha tégishke pétinalaydighan héchkim yoqtur;

11 Asman astidiki hemme nerse Méning tursa,

12 Léwiatanning ezaliri,

13 Kim uning sawutluq tonini salduruwételisun?

14 Kim uning yüz derwazilirini achalalisun?

15 Qasiraqlirining sepliri uning pexridur,

16 Bir-birige shamal kirmes yéqin turidu.

17 Ularning herbiri öz hemrahlirigha chaplashqandur;

18 Uning chüshkürüshliridin nur chaqnaydu,

19 Uning aghzidin otlar chiqip turidu;

20 Qomush gülxan’gha qoyghan qaynawatqan qazandin chiqqan hordek,

21 Uning nepisi kömürlerni tutashturidu,

22 Boynida zor küch yatidu,

23 Uning etliri qat-qat birleshtürülüp ching turidu;

24 Uning yüriki beeyni tashtek mustehkem turidu,

25 U ornidin qozghalsa, palwanlarmu qorqup qalidu;

26 Birsi qilichni uninggha tegküzsimu, héch ünümi yoq;

27 U tömürni samandek,

28 Oqya bolsa uni qorqutup qachquzalmaydu;

29 Toqmaqlarmu paxaldek héchnéme hésablanmaydu;

30 Uning asti qismi bolsa ötkür sapal parchiliridur;

31 U déngiz-okyanlarni qazandek qaynitiwétidu;

32 U mangsa mangghan yoli parqiraydu;

33 Yer yüzide uning tengdishi yoqtur,

34 U büyüklerning herqandiqigha jür’et bilen nezer sélip, qorqmaydu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado