Isaías 66

UIGLAT

1 «Perwerdigar mundaq deydu: —

2 Bularning hemmisini Méning qolum yaratqan, ular shundaq bolghachqila barliqqa kelgen emesmidi? — deydu Perwerdigar, —

3 Kala soyghan kishi ademnimu öltüridu,

4 Shunga Menmu ularning külpetlirini tallaymen;

5 «I Perwerdigarning sözi aldida qorqup titreydighanlar,

6 Anglanglar! — sheherdin kelgen chuqan-sürenler!

7 — Tolghiqi tutmayla u boshinidu;

8 Kimning mushundaq ish toghruluq xewiri bardu?

9 Birsini boshinish halitige keltürgen bolsam, Men balini chiqarghuzmay qalamtim? — deydu Perwerdigar,

10 Yérusalém bilen bille shad-xuramliqta bolunglar;

11 Chünki siler uning teselli béridighan emchekliridin émip qanaetlinisiler;

12 Chünki Perwerdigar mundaq deydu: —

13 Xuddi ana balisigha teselli bergendek,

14 Siler bularni körgende könglünglar shadlinidu,

15 Chünki ghezipini qehr bilen,

16 Chünki ot bilen hem qilich bilen Perwerdigar barliq et igilirini soraq qilip jazalaydu;

17 «Baghchilar»gha kirish üchün pakizlinip,

18 Chünki ularning qilghanliri hem oylighanliri Méning aldimdidur;

19 We Men ularning arisida bir karamet belgini tikleymen;

20 Shuning bilen Israillar ashliq hediyesini pakiz qachilargha qoyup Perwerdigarning öyige élip kelgendek,

21 Hem Men ulardin bezilirini kahinlar hem Lawiylar bolushqa tallaymen — deydu Perwerdigar.

22 Chünki Men yaritidighan yéngi asmanlar hem yéngi zémin Özümning aldida daim turghandek,

23 Hem shundaq boliduki, yéngi aymu yéngi ayda,

24 — Shuning bilen ular sirtqa chiqip,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado