Isaías 59

UIGLAT

1 — Qaranglar, Perwerdigarning qoli qutquzalmighudek küchsiz bolup qalghan emes;

2 Biraq silerning qebihlikinglar silerni Xudayinglardin yiraqlashturdi,

3 Chünki qolliringlar qan bilen,

4 Heqqaniyliq terepte sözligüchi yoqtur,

5 Ular char yilanning tuxumlirini töreldüridu,

6 Ularning torliri kiyim bolalmaydu;

7 Qedemliri yamanliq terepke yügüridu,

8 Tinchliq-aramliq yolini ular héch tonumaydu;

9 — Shunga heqiqet-adalet bizdin yiraq turidu;

10 Qarighulardek biz tamni silashturup izdeymiz,

11 Éyiqlardek nere tartimiz,

12 Chünki itaetsizliklirimiz aldingda köpiyip ketti,

13 Chünki Perwerdigargha itaetsizlik qilmaqtimiz, wapasizliq qilmaqtimiz,

14 Adalet-xalisliq bolsa yoldin yénip ketti;

15 Shuning bilen heqiqet yoqay dep qaldi;

16 Hem Perwerdigar kördi;

17 U heqqaniyliqni qalqan-sawut qildi,

18 Ademlerning qilghanliri boyiche, u ulargha qayturidu;

19 Shuning bilen ular gherbte Perwerdigarning namidin,

20 Shuning bilen Hemjemet-Qutquzghuchi Zion’gha kélidu,

21 Men bolsam, mana, Méning ular bilen bolghan ehdem shuki, — deydu Perwerdigar —

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado