Isaías 38

UIGLAT

1 Shu künlerde Hezekiya ejel keltürgüchi bir késelge muptila boldi. Amozning oghli Yeshaya peyghember uning qéshigha bérip, uninggha: —

2 Hezekiya yüzini tam terepke qilip Perwerdigargha dua qilip:

3 — I Perwerdigar, Séning aldingda heqiqet we pak dil bilen méngip yürgenlikimni, neziring aldingda durus bolghan ishlarni qilghanliqimni eslep qoyghaysen, — dédi.

4 Andin Perwerdigarning sözi Yeshayagha yétip mundaq dégǝndǝ: —

5 Bérip Hezekiyagha mundaq dégin: —

6 Shuning bilen Men séni we bu sheherni Asuriye padishahining qolidin qutquzimen; Men sépil bolup bu sheherni qoghdaymen.

7 Shuning bilen Perwerdigarning Özi éytqan ishini jezmen qilidighanliqini sanga ispatlash üchün Perwerdigardin mundaq bésharetlik alamet boliduki,

8 Mana, Men quyashning Ahaz padishah qurghan pelempey üstige chüshken sayisini on qedem keynige yandurimen».

9 Yehuda padishahi Hezekiya késel bolup, andin késilidin eslige kelgendin kéyin mundaq xatirilerni yazdi:

10 — «Men: «Ömrümning otturisida tehtisaraning derwazilirigha bériwatimen,

11 Men: — «Tiriklerning zéminida turup Xudayim Yahni, Yahni körelmeydighan,

12 Méning turalghum charwichining chédiridek özümdin yötkilip ketti;

13 Tang atquche men kütüp, özümni tinchlandurup yürimen,

14 Men qarlighach yaki turnidek wichirlap yürimen;

15 Néme désem bolar? Chünki U manga söz qildi we Özi mushu ishni qildi!

16 I Reb, ademler mushundaq sawaqlar bilen yashishi kérek;

17 Mana, özümning bext-tinchliqim üchün azab üstige azab tarttim;

18 Chünki tehtisara Sanga rehmet éytalmaydu;

19 Özüm bügün qilghinimdek Sanga rehmet éytidighanlar tirikler, tiriklerdur;

20 Perwerdigar méni qutquzushqa niyet baghlighandur;

21 (Yeshaya bolsa: — «Enjür poshkili teyyarlap, yarisigha chaplanglar, u eslige kélidu», dégenidi

22 we Hezekiya: — «Méning Perwerdigarning öyige chiqidighanliqimni ispatlaydighan qandaq bésharetlik alamet bérilidu?» dep sorighanidi).

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado