Isaías 19

UIGLAT

1 Misir toghruluq yüklen’gen wehiy: —

2 — «We Men Misirliqlarni bir-birige qarshi qutritimen;

3 We Misirning rohi öz ichidin yoqap kétidu;

4 Men Misirliqlarni rehimsiz bir hökümranning qoligha tapshurimen;

5 Hem sular «déngiz»din yoqaydu,

6 Deryalarni sésiqchiliq qaplaydu,

7 Nil deryasi boyidiki yerler,

8 Béliqchilar bolsa zar qaqshaydu;

9 Zighirchilar hem libas toqughuchilar xijaletchilikte qalidu,

10 Jemiyetning «tüwrük»liri pare-pare bolup,

11 Tolimu exmeq Zoan shehirining emeldarliri!

12 Misir, séning danishmenliring hazir qéni?

13 Zoan shehirining emeldarliri nadanlashti,

14 Perwerdigar ularning arisigha bir qaymuqturghuchi rohni arilashturuwetti;

15 Shuning bilen Misirgha,

16 Shu küni Misirdikiler qiz-ayallargha oxshap qalidu,

17 Hemde Yehuda zémini bolsa Misirgha wehime bolup qalidu;

18 Shu küni Qanaanning tili sözleydighan,

19 Shu küni Misirning zémini otturisida Perwerdigargha atalghan bir qurban’gah,

20 Bular bolsa samawi qoshunlarning Serdari bolghan Perwerdigargha hem belge hem shahit bolidu;

21 Perwerdigar Misirliqlargha tonutulup ayan qilinidu;

22 Perwerdigar Misirni uridu;

23 Shu küni Misirdin Asuriyege mangidighan, égiz kötürülgen tüz yol échilidu;

24 Shu küni Israil Misir we Asuriye bilen bir bolup,

25 Samawi qoshunlarning Serdari bolghan Perwerdigar ulargha bext ata qilip: —

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado