Isaías 1

UIGLAT

1 Uzziya, Yotam, Ahaz we Hezekiyalar Yehudagha padishah bolghan waqitlarda, Yérusalém we Yehuda toghrisida, Amozning oghli Yeshaya körgen ghayibane wehiy-alametler: —

2 «I asmanlar, anglanglar!

3 Kala bolsa igisini tonuydu,

4 Ah, gunahkar «yat el»,

5 Némishqa yene dumbalan’ghunglar kélidu?

6 Béshinglardin ayighinglarghiche saq yéringlar qalmidi,

7 Wetininglar chölleshti;

8 Emdi üzümzargha sélin’ghan chellidek,

9 Samawi qoshunlarning Serdari bolghan Perwerdigar bizge azghine «qaldisi»ni qaldurmighan bolsa,

10 I Sodomning hökümranliri, Perwerdigarning sözini anglap qoyunglar,

11 Siler zadi néme dep Manga atap nurghunlighan qurbanliqlarni sunisiler?» — deydu Perwerdigar.

12 Siler Méning aldimgha kirip kelgininglarda,

13 Bihude ashliq hediyelirini élip kélishni boldi qilinglar,

14 «Yéngi ay» héytinglardin, békitilgen héyt-bayriminglardin qelbim nepretlinidu;

15 Qolunglarni kötürüp duagha yayghininglarda,

16 Özünglarni yuyup, paklininglar;

17 Yaxshiliq qilishni ögininglar;

18 Emdi kélinglar, biz munazire qilishayli, deydu Perwerdigar,

19 Eger itaetmen bolup, anglisanglar,

20 Biraq ret qilip yüz örisenglar,

21 Sadiq sheher qandaqmu pahishe bolup qaldi!?

22 Kümüshüng bolsa dashqalgha aylinip qaldi,

23 Emirliring asiyliq qilghuchilar,

24 Shunga — deydu samawi qoshunlarning Serdari bolghan Reb Perwerdigar —

25 Qolumni üstüngge tegküzüp,

26 Hökümran-soraqchiliringlarni awwalqidek,

27 Emdi Zion adilliq bilen,

28 Biraq asiylar we gunahkarlar birdek ujuqturulidu,

29 Shu chaghda siler teshna bolghan dub derexliridin nomus qilisiler,

30 Chünki özünglar xuddi yopurmaqliri qurup ketken dub derixidek,

31 Shu küni küchi barlar otqa sham piliki,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado