Cânticos 1

UIGLAT

1 «Küylerning küyi» — Sulaymanning küyi.

2 «U otluq aghzi bilen méni söysun;

3 Xushpuraqtur séning etirliring;

4 «Biz sendin xushal bolup shadlinimiz;

5 «Ular séni durusluq bilen söyidu».

6 Manga tikilip qarimanglar,

7 «Hey, jénim söyginim, dégine,

8 «I qiz-ayallar arisidiki eng güzili, eger sen buni bilmiseng,

9 «I söyümlüküm, men séni Pirewnning jeng harwilirigha qétilghan bir baytalgha oxshattim;

10 Séning mengziliring tizilghan munchaqlar bilen,

11 Biz sanga kümüsh közler quyulghan,

12 «Padishah toy dastixinida olturghinida, sumbul melhimim puraq chachidu;

13 Méning söyümlüküm, u manga bir monek murmekkidur,

14 Méning söyümlüküm manga En-Gedidiki üzümzarlarda ösken bir ghunche xéne gülidektur».

15 «Mana, sen güzel, amriqim!

16 «Mana, sen güzel, söyümlüküm;

17 Öyimizdiki limlar kédir derixidin,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado