Salmos 9

UIGCYR

3 Мән Сәндин хошал болуп шатлинимән;

4 Мениң дүшмәнлиримниң кәйнигә йенишлири болса,

5 Чүнки Сән мениң һәққим һәм дәвайимни соридиң;

6 Сән әлләргә тәнбиһ берип, рәзилләрни һалак қилдиң;

7 И дүшминим! Һалакәтлириң мәңгүлүк болди!

8 Бирақ Пәрвәрдигар мәңгүгә олтирип һөкүм сүриду;

9 Аләмни һәққанийлиқ билән сот қилғучи Удур;

10 Һәм У Пәрвәрдигар езилгүчиләргә егиз панаһ,

11 Намиңни билгәнләр болса Саңа тайиниду;

12 Зионда турғучи Пәрвәрдигарға күйләрни яңритиңлар!

13 Чүнки төкүлгән қанниң сориғини қилғучи удур,

14 Маңа шәпқәт көрсәткин, и Пәрвәрдигар,

15 Шундақ қилғанда мән Зион қизиниң дәрвазилирида туруп,

16 Әлләр болса өзлири колиған ориға өзлири чүшүп кәтти,

17 Пәрвәрдигар чиқарған һөкүми билән тонулар;

18 Рәзилләр,

19 Чүнки намратлар мәңгүгә әстин чиқирилмайду;

20 И Пәрвәрдигар, орнуңдин турғин;

21 Уларни дәккә-дүккигә чүшүр, и Пәрвәрдигар;

22 Немишкә, и Пәрвәрдигар, жирақта турисән?

23 Рәзил адәмләр тәкәббурлуғи билән аҗиз мөминләрни тап бастуруп қоғлап жүриду;

24 Чүнки рәзилләр өз арзу-һәвәслири билән махтиниду;

25 Улар чирайидин һакавурлуқ яғдуруп,

26 Уларниң йоллири һемишә раван болиду;

27 Рәзил адәм көңлидә: «Мән һеч тәврәнмәй туруверимән!

28 Униң ағзи қарғаш, алдамчилиқ һәм зулумға толған;

29 У мәһәллиләрдә йошурунчә марап олтириду;

30 У чатқаллиғида ятқан ширдәк йошурунчә пайлап ятиду;

31 Йоқсуллар езилиду, пүкүлиду;

32 У көңлидә: «Тәңри буни унтуп қалди,

33 Орнуңдин турғин, и Пәрвәрдигар;

34 Рәзил адәм немишкә Сән Худани көзигә илмайду?

35 Сән буни көргәнсән;

36 Рәзил, яман адәмниң билигини сундурувәткәйсән;

37 Пәрвәрдигар әбәдил-әбәткичә падишадур;

38 Пәрвәрдигар, Сән аҗиз мөминләрниң арманлирини аңлайсән;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado