Salmos 70

UIGCYR

1 Сәндин, Пәрвәрдигардин панаһ тапимән;

2 Өз һәққанийлиғиңда мени қутулдурғайсән;

3 Маңа өзүм дайим панаһлинидиған туралғу қорам таш болғайсән;

4 Худайим, мени рәзилләрниң қолидин,

5 Чүнки Сән мениң үмүтүмдурсән, и Рәб Пәрвәрдигар,

6 Балиятқудики вақиттин башлап мән Саңа тайинип кәлдим,

7 Мән нурғунларға ғәйрий яки карамәт саналдим;

8 Ағзим күн бойи мәдһийилириң һәм шан-шәрипиңгә толиду;

9 Әнди қериғинимда мени ташлимиғайсән;

10 Чүнки дүшмәнлирим маңа қарши сөзлишиду;

11 «Худа униңдин ваз кәчти;

12 И Худа, мәндин жирақлашмиғайсән;

13 Җенимға күшәндә болғанлар шәрмәндә болуп йоқитилисун;

14 Бирақ мән болсам, изчил үмүттә болимән,

15 Һәққанийлиғиң, ниҗатлиғиң ағзимда күн бойи баян қилиниду;

16 Мән Рәб Пәрвәрдигарниң бүйүк ишлирини җакалиған һалда келимән;

17 И Худа, Сән яшлиғимдин тартип маңа үгитип кәлгәнсән;

18 Әнди һазир мән қерип, ақ чачлиқ болғинимда, и Худа,

19 И улуқ карамәт ишларни қилған Худа,

20 Сән маңа көп һәм еғир күлпәтләрни көрсәткән екәнсән,

21 Сән мениң иззәт-һөрмитимни техиму жуқури қилип,

22 Мән Сени раваб челип мәдһийиләймән,

23 Саңа күйләр ейтқинимда, ләвлирим тәнтәнә қилиду,

24 Тилим күн бойи һәққанийлиғиң тоғрисида сөзләйду;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado