Salmos 49

UIGCYR

1 Асаф язған күй: —

2 Гөзәлликниң җәвһири болған Зион теғидин,

3 Худайимиз келиду, У һәргизму сүкүт ичидә турмайду;

4 Өз хәлқини сорақ қилиш үчүн,

5 «Мениң мөмин бәндилиримни,

6 Асманлар униң һәққанийлиғини елан қилиду,

7 «Аңлаңлар, и хәлқим, Мән сөз қилай;

8 Һазир әйиплигиним сениң қурбанлиқлириң сәвәвидин,

9 Мән сениң еғилиңдин һеч бир өкүзни,

10 Чүнки орманлиқлардики барлиқ һайванатлар Маңа мәнсуптур,

11 Тағлардики пүтүн учар-қанатларни билимән,

12 Қарним ачсиму саңа ейтмаймән;

13 Әҗәба, Мән өкүзниң гөшини йәмдимән?

14 Қурбанлиқ сүпитидә Худаға тәшәккүрләрни ейт;

15 Бешиңға күн чүшкәндә Маңа мураҗиәт қил;

16 Лекин рәзилләргә Худа шундақ дәйду: —

17 Сән Мениң тәлимлиримдин йиргәндиң,

18 Оғрини көрсәң, сән униңдин зоқ алдиң,

19 Ағзиңдин яман гәп чүшмәйду;

20 Өз қериндишиңниң яман гепини қилип олтирисән,

21 Сән бу ишларни қилғиниңда, Мән үн чиқармидим;

22 — И, Тәңрини унтуғанлар, буни көңүл қоюп аңлаңлар!

23 Бирақ қурбанлиқ сүпитидә рәхмәт ейтқанларниң һәр қайсиси Маңа шәрәп кәлтүриду;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado