Salmos 138

UIGCYR

1 Нәғмичиләрниң бешиға тапшурулуп оқулсун дәп, Давут язған күй: —

2 Өзүң олтарғинимни, турғинимниму билисән;

3 Басқан қәдәмлиримни, ятқанлиримни өткәмәңдин өткүздуң;

4 Бәрһәқ, тилимға бир сөз келә-кәлмәстинла, и Пәрвәрдигар,

5 Сән мени алди-кәйнимдин орап турисән,

6 Бундақ билим маңа шунчилик тилсимат билиниду!

7 Роһуңдин нери болушқа нәләргиму баралайттим?

8 Асманларға чиқсам, мана Сән әшу йәрдә;

9 Сәһәрниң қанатлирини елип учуп,

10 Һәтта әшу җайда қолуң мени йетәкләйду,

11 Мән: «Қараңғулуқ мени япса,

12 Қараңғулуқму Сәндин йошуруналмайду,

13 Бәрһәк, Сән мениң ичлиримни ясиғансән;

14 Мән Сени мәдһийиләймән,

15 Мән йошурун җайда ясалғинимда,

16 Әзалирим техи апиридә болмиған күнләрдә,

17 Аһ Тәңрим, ойлириң маңа нәқәдәр қиммәтликтур!

18 Уларни санай десәм, улар деңиздики қумлардинму көптур;

19 Аһ, Сән рәзилләрни өлтүрүвәтсәң едиң, и Худа!

20 Чүнки улар Сениң тоғрилиқ һейлилик билән сөзләйду;

21 Саңа өчмән болғанларға, и Пәрвәрдигар, мәнму өчқу?

22 Уларға чиш-тирниқимғичә өчтурмән;

23 Мени күзитип тәкшүргәйсән, и Тәңрим!

24 Мәндә Өзүңгә азар бәргидәк йолниң бар-йоқлуғини көргәйсән;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado