Salmos 108

UIGCYR

1 Нәғмичиләрниң бешиға тапшурулуп оқулсун дәп, Давут язған күй: —

2 Мана рәзилләрниң ағзи, мәккарларниң ағзи көз алдимда йоған ечилди;

3 Нәпрәтлик сөзләр билән мени чулғап,

4 Муһәббитим үчүн улар маңа қарши шикайәтчи болди,

5 Яхшилиғим үчүн яманлиқ,

6 Һәр бириниң үстидә рәзил бир адәм тайинлиғайсән,

7 У сорақ қилинғанда әйипдар болуп чиқсун,

8 Күнлири қисқа болғай,

9 Балилири йетим қалқай,

10 Оғуллири сәргәрдан тиләмчи болғай,

11 Җазанихор униң егилиги үстигә тор ташлиғай,

12 Униңға меһриванлиқ көрситидиған бириси болмимай,

13 Униң нәсли қурутулғай;

14 Ата-бовилириниң қәбиһлигиниң әйиплири Пәрвәрдигарниң ядида қалкай,

15 Буларниң әйиплири дайим Пәрвәрдигарниң көз алдида болғай,

16 Чүнки рәзил киши меһриванлиқ көрситишни һеч есигә кәлтүрмиди,

17 У ләнәт оқушқа амрақ еди,

18 У ләнәтләрни өзигә кийим қилип кийгән;

19 Булар униңға йепинған тонидәк,

20 Булар болса мени әйиплигүчиләргә Пәрвәрдигарниң бекиткән мукапати болғай!

21 Бирақ Сән, Пәрвәрдигар Рәббим,

22 Чүнки мән езилгән һәм һаҗәтмәндурмән,

23 Мән қуяш узартқан көләңгидәк йоқилай дәп қалдим,

24 Роза тутқинимдин тизлирим кетиду,

25 Шуңлашқа мән улар алдида рәсва болдум;

26 Маңа ярдәмләшкәйсән, и Пәрвәрдигар Худайим,

27 Шуниң билән улар буниң Сениң қолуңдики иш екәнлигини,

28 Улар ләнәт оқувәргей, Сән бәхит ата қилғайсән;

29 Мени әйиплигүчиләр хиҗаләт билән кийинғай,

30 Ағзимда Пәрвәрдигарға зор тәшәккүр-мәдһийә қайтүримән;

31 Чүнки һаҗәтмәнниң җенини гунаға бекитмәкчи болғанлардин қутқузуш үчүн,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado