Salmos 103

UIGCYR

1 Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийә қайтур, и җеним!

2 Либас билән пүркәнгәндәк йоруқлуққа пүркәнгәнсән,

3 У жуқуриқи равақлириниң лимлирини суларға орнатқан,

4 У пәриштилирини шамаллар,

5 Йәрни У һуллири үстигә орнатқан;

6 Либас билән оралғандәк, уни чоңқур деңизлар билән ориғансән,

7 Сениң тәнбиһиң билән сулар бәдәр қачти,

8 Тағлар өрләп чиқти,

9 Улар тешип, йәрни йәнә қаплимисун дәп,

10 Тәңри вадиларда булақларни ечип урғутиду,

11 Даладики һәр бир җаниварға уссулуқ бериду,

12 Көктики қушлар уларниң бойида қониду,

13 У жуқуридики равақлиридин тағларни суғириду;

14 У маллар үчүн от-чөпләрни,

15 Адәмниң көңлини хуш қилидиған шарапни,

16 Пәрвәрдигарниң дәрәқлири,

17 Әнә ашулар арисиға қушлар уга ясайду,

18 Егиз чоққилар тағ өшкилириниң,

19 Пәсилләрни бекитмәк үчүн У айни яратти,

20 Сән қараңғулуқ чүшүрисән, түн болиду;

21 Асланлар олҗа издәп һөкирәйду,

22 Қуяш чиқипла, улар чекиниду,

23 Инсан болса өз ишиға чиқиду,

24 И Пәрвәрдигар, ясиған һәр хил нәрсилириң нәқәдәр көптур!

25 Әнә бүйүк бепаян деңиз туриду!

26 Шу йәрдә кемиләр қатнайду,

27 Вақтида озуқ-түлүк бәргин дәп,

28 Уларға бәргиниңдә, теривалиду,

29 Йүзүңни йошурсаң, улар дәккә-дүккигә чүшиду,

30 Роһуңни әвәткиниңдә, улар яритилиду,

31 Пәрвәрдигарниң шан-шөһрити әбәдийдур,

32 У йәргә баққинида, йәр титрәйду,

33 Һаятла болидикәнмән, Пәрвәрдигарға нахша ейтимән;

34 У сүргән ой-хияллиримдин сөйүнсә!

35 Гунакарлар йәр йүзидин түгитилиду,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado