Obadias 1

UIGCYR

1 Обадия көргән аламәт көрүнүш: —

2 Мана, Мән сени әлләр арисида кичик қилдим;

3 Һәй тик қияниң йериқлири ичидә турғучи,

4 Сән бүркүттәк өзүңни жуқури көтәрсәңму,

5 Булаңчилар қешиңға кәлсиму,

6 Бирақ Әсавниң тәәллуқати қандақ ахтурулди!

7 Барлиқ иттипақдашлириң сени чегарайиңғичә һайдиветиду;

8 Мән шу күни, — дәйду Пәрвәрдигар,

9 Шуниң билән палванлириң паракәндә болиду, и Теман,

10 Укаң Яқупқа қилған зулум-зораванлиғиң түпәйлидин,

11 Сән бир чәттә пәрвасиз қарап турған күни,

12 Бирақ қериндишиңниң апәтлик күнигә пәрвасиз қарап турмаслиғиң керәк еди,

13 Өз хәлқимни апәт басқан күнидә, уларниң дәрвазисиға кирмәслигиң керәк еди;

14 Сән шәһәрдин қечип қутулғанларни үзүп ташлаш үчүн һәдә йолда турмаслиғиң керәк еди;

15 Чүнки Пәрвәрдигарниң күни барлиқ әлләр үстигә чүшүшкә йеқин қалғандур;

16 Чүнки сән Өз муқәддәс теғимда ғәзивимни ичкиниңдәк,

17 Бирақ Зион теғи үстидә панаһ-қутқузулуш болиду,

18 Вә Яқуп җәмәти от, Йүсүп җәмәти ялқун,

19 Йәһуданиң җәнубидикиләр Әсавниң теғиға егә болиду;

20 Сүргүн болғанлардин қелип қалған Исраиллардин тәркиб тапқан бу қошун Қанаандикиләргә тәвә болған зиминға Зарәфатқичә егә болиду;

21 Андин Зион теғи үстигә қутқузғучилар чиқиду,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado