Isaías 57

UIGCYR

1 Һәққаний адәм аләмдин өтиду,

2 У болса арам-хатирҗәмлик ичигә кириду;

3 Бирақ сәнләр, и җадугәр аялниң балилири,

4 Силәр кимни мазақ қиливатисиләр?

5 Һәр бир чоң дәрәқ астида,

6 Ериқтики силиқланған ташлар арисида сениң несивәң бардур;

7 Сән жуқури, егиз бир тағ үстидә орун-көрпә селип қойдуң,

8 Ишикләрниң кәйнигә вә кәйни кешәклиригә «әсләтмилириң»ни бекитип қойдуң,

9 Сән зәйтун мейи һәдийисини елип,

10 Сән бесип маңған барлиқ йоллириңда чарчиғиниң билән,

11 Сән зади кимдин жүрәкзадә болуп, қорқуп жүрисән,

12 Сениң «һәққанийлиғиң»ни һәм «төһпилириң»ни баян қилимән: —

13 Чирқириғанлириңда сән жиғип топлиған бутлар келип сени қутқузсун!

14 Шу чағда: — «Йолни көтириңлар, көтириңлар, уни тәйярлаңлар,

15 Чүнки нами «Муқәддәс» Болғучи,

16 Чүнки Мән һәргиз мәңгүгә әрз қилип әйиплимәймән,

17 Униң өз нәпсанийәтлик қәбиһлигидә Мән униңдин ғәзәплинип, уни урғанмән;

20 Бирақ рәзилләр болса тиничилинишни һеч билмәйдиған,

21 Рәзилләргә, — дәйду Худайим — һеч арам-хатирҗәмлик болмас.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado