Isaías 10

UIGCYR

1 Қәбиһлик қанунлирини түзгүчиләргә,

2 Тул хотунларни олҗимиз қилайли,

3 Һесап алидиған күнидә,

4 Уларға әсирләр арисида зоңзийип олтириштин,

5 Қолиға ғәзивимниң тоқмиқи тутқузулған,

6 Мән уни худасиз бир «ят әл»гә,

7 Бирақ Асурийәликниң көздә тутқини мошу әмәс,

8 У: — «Мениң сәрдарлиримниңму һәммиси падишаларға баравәр әмәсму?

9 Кално шәһири Каркемиш шәһиригә,

10 Мәбудлири Самарийәниң вә Йерусалимниңкидин улуқ болғини билән,

11 Самарийә вә униң мәбудлирини қандақ қилған болсам, Йерусалим вә униң мәбудлирини охшашла шундақ қилмамдимән?» — дәйду.

12 Бирақ Рәб Зион теғи вә Йерусалимда пүткүл җаза ишини пүткүзүп болғандин кейин, У: —

13 Чүнки у: — «Бу ишларни өз қолумниң күчи билән,

14 Мән қолумни бир қуш угисиға узатқандәк әлләрниң байлиқлириға узаттим,

15 Палта өзини ишләткүчисигә лап атса боламду?

16 Шуңа самави қошунларниң Сәрдари болған Рәб Пәрвәрдигар шу Асурийәликниң палванлири арисиға оруқлитиш кесилини әвәтиду,

17 «Исраилниң Нури»ниң Өзи от,

18 Һәм униң орманзарлиқ вә бағ-етизлириниң шан-шәривини, җан вә тенини көйдүрүп күл қиливетиду;

19 Буниң билән орманзарлиқтики дәрәқләрниң қеп қалғини шунчә аз болидуки,

20 Шу күни шундақ болидуки, Исраилниң қалди хәлқи, йәни Яқупниң җәмәтидин қечип қайтқанлар өзлирини урғучиға иккинчи таянмайду; бәлки улар һәқиқәтән Пәрвәрдигар, йәни «Исраилдики Муқәддәс Болғучи»ға тайиниду.

21 Бәрһәқ, бир «қалди» қайтип келиду,

22 И Исраил, хәлқиң деңиздики қумдәк көп болғини билән,

23 Чүнки бир һалакәтни — бекитилгән бир һалакәтни самави қошунларниң Сәрдари болған Пәрвәрдигар пүткүл йәр йүзидә әмәлгә ашуриду.

24 Шуңа самави қошунларниң Сәрдари болған Рәб Пәрвәрдигар мундақ дәйду: —

25 Пәқәт азғинә вақит өтүши биләнла,

26 Самави қошунларниң Сәрдари болған Пәрвәрдигар болса, уларға қамча билән һуҗум қозғайду;

27 Андин шу күнидә шундақ болидуки,

28 Мана, улар Аятқа йетип, Мигрондин өткән,

29 Улар босуға-давандин өткән,

30 И Галлимниң қизи, пәрядиңни көтәр!

31 Мадмәнаһ болса қачти;

32 Шу күн өтмигичә улар Ноб дөңидә тохтап қалиду;

33 Мана, самави қошунларниң Сәрдари болған Рәб Пәрвәрдигар чоң шахларни шиддәт билән кесиветиду;

34 У төмүр қураллар билән орманлиқниң Барақсан йәрлирини кесип қақаслиқ қиливетиду;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado