Amós 3

UIGCYR

1 Пәрвәрдигар силәрни әйипләп ейтқан бу сөз-каламни аңлаңлар, и Исраил балилири,

2 «Йәр йүзидики барлиқ җәмәтләр арисидин пәқәт силәрни тонуп кәлдим;

3 Икки киши бир нийәттә болмиса, қандақму биллә маңалисун?

4 Олҗиси йоқ шир орманда һөкирәмду?

5 Қапқанта йәмчүк болмиса қуш йәргә жиқиламду?

6 Шәһәрдә агаһ канийи челинса, хәлиқ қорқмамду?

7 Рәб Пәрвәрдигар Өз қуллири болған пәйғәмбәрләргә авал ашкарилимай туруп,

8 Шир һөкиригән турса, ким қорқмайду?

9 Ашдодтики қәлъә-ордиларда,

10 — Улар һәқ иш қилишни билмәйду — дәйду Пәрвәрдигар,

11 Шуңа Пәрвәрдигар мундақ дәйду: —

12 Пәрвәрдигар мундақ дәйду: — Падичи ширниң ағзидин қойниң икки путини яки қулиқиниң бир парчисини қутқузуп алғандәк,

13 — Аңлаңлар, Яқупниң җәмәтидә гувалиқ бериңлар,

14 — Мән Исраилниң асийлиқлирини өз бешиға чүшүргән күнидә,

15 Мән «Қишлиқ Сарай» вә «Язлиқ Сарай»ни бирақла уруветимән;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado